stopień Celsjusza oor Deens
stopień Celsjusza
pl
jednostka miary w skali termodynamicznej, w której zero wyznacza temperatura wrzenia wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
grad Celsius
Jednostka miary "stopień Celsjusza" jest równa jednostce "kelwin".
Enheden grad Celsius er lig enheden kelvin .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planented2019 ted2019
Tak jak w ludzkim organizmie panuje tam temperatura 37 stopni Celsjusza i saturacja tlenem 95%.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.ted2019 ted2019
urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza;
At han er blevet aktiveret?EurLex-2 EurLex-2
(i) zamierzoną temperaturę parowania wyrażoną w stopniach Celsjusza (temperatura średnia – 10 °C, temperatura niska – 35 °C);
Er dommerne klar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Latem temperatura dochodziła do 43 stopni Celsjusza w cieniu.
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodajw2019 jw2019
Czy wspomniałam że tam jest 35 stopni Celsjusza?
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj rośnie na terenach poniżej 1000 metrów n.p.m., gdzie przeciętna temperatura przekracza 10 stopni Celsjusza.
Gør det noget?jw2019 jw2019
t oznacza wyrażoną w stopniach Celsjusza temperaturę mokrej nawierzchni zmierzoną podczas badania opony ocenianej (T)
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
Jest tam prawie 65 stopni Celsjusza, a wilgotność sięga 100 procent.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenternejw2019 jw2019
stopnie Celsjusza
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
i) urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza;
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
Czy wiesz, Putnam, że ludzie popełniają najwięcej morderstw, gdy temperatura wynosi 33 stopnie Celsjusza?
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionenanmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich warunkach plateau oznacza temperaturę zamarzania mleka, w stopniach Celsjusza
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteeurlex eurlex
Zaczynamy od 25 stopni celsjusza, temperatura się obniża.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabQED QED
Tak powstałą formę wypełnia się kolorową masą plastyczną i umieszcza w piecu o temperaturze około 80 stopni Celsjusza.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
utrzymanie średniego wzrostu temperatury na świecie poniżej 2 stopni Celsjusza w porównaniu z poziomem przedprzemysłowym,
udbredelse af viden om større produktholdbarhedEurLex-2 EurLex-2
Nie pije się Dom Perignon'53 powyżej 3 stopni Celsjusza.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę stałe minus dwa stopnie Celsjusza podczas przenoszenia ciała, po tym jak wprowadzę szczepionkę.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t: temperatura Celsjusza, stopień Celsjusza (°C)
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEurLex-2 EurLex-2
oznacza wyrażoną w stopniach Celsjusza temperaturę mokrej nawierzchni zmierzoną podczas badania opony ocenianej (T)
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperEurLex-2 EurLex-2
urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figuroj4 oj4
gdzie „t” oznacza temperaturę powierzchniową mokrego toru w stopniach Celsjusza.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangEurLex-2 EurLex-2
Nawet gdy temperatura powietrza spadła do 10 stopni Celsjusza, kwiaty lotosu utrzymywały temperaturę 30-35 stopni.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedjw2019 jw2019
Podgrzej pięć litrów mleka do temperatury około 30 stopni Celsjusza, dodaj podpuszczki i poczekaj około pół godziny.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
temperatura otoczenia wynosi maksymalnie # K (# stopni Celsjusza
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?oj4 oj4
591 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.