trzęsienie ziemi oor Deens
trzęsienie ziemi
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jordskælv
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Wiadomości obwieszczają, że w Grecji było wielkie trzęsienie ziemi.
Ifølge nyhederne har der været et stort jordskælv i Grækenland.
Jordskælv
Wiadomości obwieszczają, że w Grecji było wielkie trzęsienie ziemi.
Ifølge nyhederne har der været et stort jordskælv i Grækenland.
jordskaelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jordskælv
jordskælv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
anden produktion på bedriftenjw2019 jw2019
przyczyny naturalne, na przykład trzęsienia ziemi lub powodzie;
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?not-set not-set
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Godt nok til en begyndelsejw2019 jw2019
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
Det tvivler jeg ikke på, menjw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeQED QED
„Naród powstanie przeciw narodowi”, będą braki żywności, trzęsienia ziemi i epidemie.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
Obejmują one współczynniki strat wywołanych trzęsieniami ziemi w określonym regionie lub wskaźniki temperatury w określonym mieście
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteoj4 oj4
• Potężne trzęsienia ziemi
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i trzęsienie ziemi, i wielki grad” (Objawienie 11:19).
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Regionalny wpływ trzęsień ziemi (debata
Giv grafiske kontroller fokusoj4 oj4
Gdybym miała maszynę, która może wywołać trzęsienie ziemi w geologicznie stabilnym terenie, gdzie bym ją umiejscowiła?
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawna seria trzęsień ziemi we Włoszech miała tragiczne skutki w dotkniętych regionach.
Godt så, lad os komme væk herfranot-set not-set
Z tego wynika, że powstają tam naprężenia, które w końcu rozładują się poprzez trzęsienie ziemi.
sælges som hele oste eller udskårnestykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Chinach po trzęsieniu ziemi i przed igrzyskami olimpijskimi
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- Stadtnot-set not-set
Twoje pierwsze trzęsienie ziemi.
Jeg må virke forfærdeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 – W trzęsieniu ziemi w rejonie starożytnego miasta Bam w Iranie zginęło 26 271 osób, a ok.
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nWikiMatrix WikiMatrix
Uważają, że została wywołana przez podwodne trzęsienie ziemi.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzmoty za bardzo przypominały jej trzęsienie ziemi, a na świecie nie było nic, czego nienawidziłaby bardziej.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFLiterature Literature
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
Oprindelseslandjw2019 jw2019
Po wielkim trzęsieniu ziemi, 17 lat temu.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tymi trzęsieniami ziemi i z tym, co robi Stites.
Sidst var det for farligt at være sammenLiterature Literature
W roku 1935 wskutek trzęsienia ziemi w miejscowości Quetta (Pakistan) zginęło około 60 000 istnień ludzkich.
Jeg vil godt blive hos hendejw2019 jw2019
Regionalny wpływ trzęsień ziemi (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Chciałem tylko powiedzieć, że to oni wywołują trzęsienia ziemi. – Co masz na myśli?
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLiterature Literature
To była naprawdę ona; to był głos, którym by się odezwała, gdyby ze snu wyrwało ją trzęsienie ziemi.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLiterature Literature
4108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.