trzydzieści trzy oor Deens
trzydzieści trzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
treogtredive
W Hebronie panował siedem lat, w Jerozolimie zaś panował trzydzieści trzy lata”.
I Hebron regerede han i syv år, og i Jerusalem regerede han i treogtredive.”
treogtredve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzydzieści trzy lata temu Mary została zgwałcona przez mężczyznę, który zagroził jej nożem.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemjw2019 jw2019
W art. # ust. # akapit drugi wyraz czterdzieści zastępuje się wyrazami trzydzieści trzy
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeoj4 oj4
Lisbeth, piosenkarka, zamężna, trzydzieści trzy lata, jasnowłosa, szczupła.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsLiterature Literature
Trzydziestu trzech członków Parlamentu Europejskiego wstrzymało się od głosu, a 44 głosowało przeciwko owej rezolucji.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterLiterature Literature
W sumie potrzebuję trzydziestu trzech minut. – Bardzo precyzyjnie. – Dokładność jest cnotą.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønLiterature Literature
Naomi to jedyne dziecko mojego brata Aarona, który zmarł na marskość , wątroby w wieku trzydziestu trzech lat.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederLiterature Literature
O wadze stu trzydziestu trzech karatów.
Du gør ham ked af detLiterature Literature
„Trzydzieści trzy” - skłamała, dodając, że ma nadzieję, że to go nie przeraża.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamLiterature Literature
-- Trzydzieści trzy lata, na zasiłku, nie pracuje.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreLiterature Literature
Bo trzydzieści trzy lata wcześniej urodziła się w Trenton w stanie New Jersey jako Ethel Cook.
Sluk motorenLiterature Literature
Podczas ostatnich dwóch lat liczba linotypów czynnych w drukarni wzrosła z dwudziestu trzech do trzydziestu trzech.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
W sumie trzydziestu trzech zdolnych do walki mężczyzn, nie licząc septona, maestera oraz samej Wdowy.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørLiterature Literature
Kosztowało to Anglików trzech zabitych i trzydziestu trzech rannych.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselLiterature Literature
Janis zatrzymał się przed drzwiami numer trzydzieści trzy
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten afSocialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges sammevægt som stabiliteten.Literature Literature
Liczba zgonów dzieci spadła z dwustu czterdziestu dwóch do trzydziestu pięciu w zaledwie trzydzieści trzy lata.
Jeg må gånu, GabrielLiterature Literature
Trzydziestu trzech miejscowych Świadków wsparły osoby z Walii, Anglii i USA.
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
Jednak od trzydziestu trzech lat ojciec Józef żył w odosobnieniu.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenLiterature Literature
Ostatni spadł Yonik, więc jego kołek jest wolny, numer trzydzieści trzy.
Det gør ikke nogetLiterature Literature
Niestety w alfabecie są trzydzieści trzy litery.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenLiterature Literature
Trzydzieści trzy lata temu to Dale zapukał do drzwi Angie.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligLiterature Literature
Alvaro Ribeiro, trzydzieści trzy lata, przedstawiciel Hiszpanii.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kanmedføre virologisk svigt og udvikling af resistensLiterature Literature
Zapytali kierownika sklepu o radę - czy mogą sprzedać trzydzieści trzy butelki wódki tylko jednemu pijakowi.
Den ser lækker udLiterature Literature
Skopiowałam numer trzydzieści trzy razy i po raz trzeci wcisnęłam „drukuj”.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreLiterature Literature
Może na to nie wygląda, ale Wielki Mistrz ma najwyżej trzydzieści trzy, może trzydzieści cztery lata.
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adresseLiterature Literature
Miała trzydzieści trzy lata i gdyby istniały anioły, wyglądałyby właśnie jak ona, ciemnowłosa, delikatna i nieziemska.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]Literature Literature
299 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.