trzymać język za zębami oor Deens
trzymać język za zębami
pl
przen. dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
holde tand for tunge
pl
przen. dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłam trzymać język za zębami.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochowajmy chłopców i trzymajmy język za zębami, dopóki wojna się nie skończy.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denLiterature Literature
Nawet Cameron ma na tyle rozsądku, aby trzymać język za zębami.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbLiterature Literature
Wystarczająco długo trzymałam język za zębami.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserLiterature Literature
– Powinny były trzymać język za zębami i od razu skakać z mostu, gdy tylko na nie zawołano – twierdził.
Hvor er min far?Literature Literature
Więc trzymaj język za zębami
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timeropensubtitles2 opensubtitles2
Przywykłem wysłuchiwać zwierzeń – i trzymać język za zębami.
GIædeIig juI, HarryLiterature Literature
Trzymanie języka za zębami, niezależnie od odczuć.
Det var åndssvagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane nas widział, a on nie umie trzymać języka za zębami.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedLiterature Literature
Zanotował sobie w pamięci, by porozmawiać ze Stefanem i uprzedzić go, by trzymał język za zębami.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberLiterature Literature
Myślałem, że potrafisz trzymać język za zębami.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiał. - Trzymaj język za zębami albo go stracisz - rzekł. - Roose dobrze cię wyszkolił - odparła i zostawiła go tam.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Literature Literature
Na szczęście Mike trzymał język za zębami, więc chyba nikt nie wiedział o interwencji Edwarda.
Vær forsigtig og følg mine ordreLiterature Literature
Tym razem jednak trzymała język za zębami.
Redigér indstillingsfiler i håndenLiterature Literature
– Kupię ci, co tylko chcesz, pod warunkiem że będziesz trzymać język za zębami.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påLiterature Literature
Dodatkowy powód, dla którego powinniśmy trzymać język za zębami
Beskrivelse af køretøjet: ...opensubtitles2 opensubtitles2
— Mówię o panu — odpowiedział doktor — gdyż nie umiesz trzymać języka za zębami.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.Literature Literature
Gdyby tylko trzymał język za zębami, byłby doskonały.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolLiterature Literature
Że też nie potrafi trzymać języka za zębami, i to na dodatek w środku kampanii wyborczej
Vi kender til ham herLiterature Literature
Nie potrafiła trzymać języka za zębami, nawet jeśli milczenie miałoby oszczędzić jej problemów lub bólu.
Han kommer ikke, gør han vel?Literature Literature
Kazała mi trzymać język za zębami. Dała mi 10 tysięcy franków.
Du er kongen, onkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj język za zębami, dziwko.
Alt foregik reglementeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajeśli choć trochę kochasz albo szanujesz tę rodzinę, to trzymaj język za zębami.
Vi gemmer det til strømerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj język za zębami
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carston do tej pory trzymał język za zębami, ale może w końcu powiedział coś znaczącego.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.Literature Literature
142 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.