klasyfikacja w formie gwiazdek
stjerneklassifikation
w formie oor Deens
w formie
pl
w postaci <i>czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
i form
pl
w dobrej kondycji
Z tej maksymalnej kwoty 23 mln EUR udostępnia się w formie dotacji, natomiast maksymalnie 23 mln EUR udostępnia się w formie pożyczki.
Af dette maksimumbeløb ydes op til 23 mio. EUR i form af gavebistand og op til 23 mio. EUR i form af lån.
i form af
pl
w postaci czegoś
Z tej maksymalnej kwoty 23 mln EUR udostępnia się w formie dotacji, natomiast maksymalnie 23 mln EUR udostępnia się w formie pożyczki.
Af dette maksimumbeløb ydes op til 23 mio. EUR i form af gavebistand og op til 23 mio. EUR i form af lån.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stronom, które wystąpiły z takim wnioskiem umożliwiono także wypowiedzenie się w formie ustnej.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
CZ, SK Brak ograniczeń, z wyjątkiem (v) w formie 2 i 3: Brak
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskabereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Te dokumenty towarzyszące można przesyłać w formie wiadomości elektronicznych.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przyjmując zaskarżony akt w formie konkluzji, Rada zastosowała więc inną formę prawną niż ta przewidziana w traktacie.
Jeg erenponyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zezwolenia FLEGT w formie papierowej muszą być zgodne ze wzorem określonym w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
Det er en alternativ versionEuroParl2021 EuroParl2021
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4973.
Jeg fik en mereEurLex-2 EurLex-2
Po obróbce skrzep umieszczany jest w formach
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenoj4 oj4
Informacje sprawozdawcze przekazuje się zazwyczaj raz do roku w formie rocznego sprawozdania z realizacji.
ForrudevaskerEurLex-2 EurLex-2
poker tradycyjny rozgrywany w formie turnieju, w ramach związków oraz bez zysku dla posiadacza licencji,
Omfattede stofferEuroParl2021 EuroParl2021
Dokumenty mogą być przekazywane w oryginale lub w formie kopii.
Det virkede vigtigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
dodatkowych informacji, które mogłyby zostać załączone do Europass-CV w formie jednego lub większej liczby załączników.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.EurLex-2 EurLex-2
Strony pragnące uczestniczyć w postępowaniu ugodowym muszą złożyć formalny wniosek w tej sprawie w formie propozycji ugodowej.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie szkoleń dla kadr zarządzających oraz pracowników w formie gier rozwojowych
Om det er tilrådeligt er en anden sagtmClass tmClass
Zabawki w formie torebek i plecaków
Forskrifter for trehjulede motorcyklertmClass tmClass
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5438.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEurLex-2 EurLex-2
Zrzeczenie się znaku towarowego przez właściciela zgłasza się do Urzędu w formie pisemnej.
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki do pieczenia ciast [w formie ciasta]
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt forat se, om Temodal dosen skal justerestmClass tmClass
Bilet może być wydany w formie elektronicznej.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEurLex-2 EurLex-2
q) „znak zgodności” oznacza potwierdzenie zgodności z określonymi normami lub z innymi dokumentami normatywnymi w formie znaku;
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Art. 4 ust. 1 dyrektywy upoważnia ją do przyjęcia tego wykazu w formie aktu delegowanego.
Mener du det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32008M5243.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeEurLex-2 EurLex-2
koszty zakupu lub zakupu w formie leasingu maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego do wartości rynkowej majątku
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?oj4 oj4
Zamiast formy tekstowej mogą one być przedstawione w formie przejrzystych i zrozumiałych wykresów, liczb lub symboli:
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseEurlex2019 Eurlex2019
„Comté” może być również sprzedawany w formie porcjowanej lub starty.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
172590 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.