zbiór danych oor Deens
zbiór danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
datasæt
Obowiązkowe w przypadku zbiorów danych i serii zbiorów danych, jeżeli można określić równoważną skalę lub rozdzielczość zasobu.
Obligatorisk for datasæt og datasætserier, hvis der kan specificeres et målestoksforhold eller en opløsningsafstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIF
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASoj4 oj4
Agencja przyjmuje wytyczne naukowe w sprawie składania i oceny głównego zbioru danych dotyczących antygenu szczepionkowego.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgiennot-set not-set
— dalszych prac rozwojowych w celu lepszego wykorzystania istniejących zbiorów danych na potrzeby statystyk dotyczących zmiany klimatu ▌, oraz
Du bestemmernot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają Komisji i Europejskiej Agencji Środowiska dostęp do zbiorów danych utworzonych zgodnie z ust. 1.
Ukendt argumenttypeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEuroParl2021 EuroParl2021
Oba zbiory danych uznano za reprezentatywne dla sytuacji gospodarczej unijnego przemysłu.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
tych samych specyfikacji technicznych dla zbiorów danych.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Dane z obserwacji po wprowadzeniu preparatu na rynek (okres zbioru danych:#, # roku
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EMEA0.3 EMEA0.3
Taki szczególny zbiór danych o wysokiej wartości:
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendigefor at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurlex2019 Eurlex2019
Polecenie „Opisz zbiór danych przestrzennych” zawiera następujące parametry:
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detEurLex-2 EurLex-2
e) aktualizacja zbioru danych co trzy miesiące.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetEurLex-2 EurLex-2
Parametr odpowiedzi na polecenie „Opisz zbiór danych przestrzennych”
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Identyfikator zbioru danych
Jeg bliver sammen med demoj4 oj4
xxxvi) Istnieją dwa przypadki, w których w zbiorze danych EBC dotyczących MIF dopuszcza się niespójne informacje dotyczące centrali:
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofEurLex-2 EurLex-2
w formie elektronicznej w „CEN” wersji zbiorów danych CELEX, pod numerem dokumentu 304M3411.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
AIS.TR.360 Zbiory danych o przeszkodach
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Operacyjne systemy oprogramowania oparte na modelach i zbiory danych do symulacji procesów obróbki narzędzi
Du solgte hashtmClass tmClass
Pełne odesłania (rozdział i strona) do publicznie dostępnych, uzupełniających zbiorów danych (np. archiwalnych sprawozdań z bilansu emisji) (O)
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rada uczestniczy w tej inicjatywie od 2015 r., wykorzystując trzy zbiory danych:
Internationalt lastelinjecertifikatConsilium EU Consilium EU
Znaczące korekty odnotowuje się w opisach odnoszących się do zbiorów danych w sprawozdaniu z kontroli jakości danych.
Men du kan også blive en del af detEurlex2019 Eurlex2019
Komisja (Eurostat) zamieszcza informację o braku ciągłości szeregów czasowych w rozpowszechnianych zbiorach danych.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsEurLex-2 EurLex-2
GŁÓWNY ZBIÓR DANYCH DOTYCZĄCYCH ANTYGENU SZCZEPIONKOWEGO
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEurlex2019 Eurlex2019
f) instytucje aktualizują swoje zbiory danych i obliczają korekty z tytułu zmienności co najmniej raz na trzy miesiące.
De fik i det mindste ham, der dræbte hamEurLex-2 EurLex-2
Nazwa konkretnego zbioru danych podana dla »Rozmieszczenia gatunków«
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsEurLex-2 EurLex-2
dla Hiszpanii i Portugalii najpóźniej do dnia # czerwca poprzedzającego zbiór danych plonów
Dump truck jeg har deneurlex eurlex
10721 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.