zbiór wierszy oor Deens
zbiór wierszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
digtsamling
pl
wiersze opublikowane w jednym zbiorze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Do cholery, nie zapomina się zbioru wierszy, które się samemu napisało!
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverLiterature Literature
KSIĘGA Psalmów stanowiła zbiór wierszy i pieśni starożytnego narodu hebrajskiego; zawiera teksty poetyckie dostosowane do muzyki.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.jw2019 jw2019
Zbiór wierszy Shelleya.
Det vænner du dig tiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą to być na przykład biografie, zbiory wierszy czy publikacje naukowe.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
Pamiętam tamten dzień, kiedy przyjęto do druku moją pierwszą książkę, zbiór wierszy.
Her er Sea RobinLiterature Literature
Prowadzi on projekt „Klassikerwortschatz” („Słownictwo klasyków”), w ramach którego opublikowano „Antologię fryburską” - zbiór wierszy z okresu 1720‐1933.
BueskytterEurLex-2 EurLex-2
Wnikliwie przeanalizowała zbiór wierszy sporządzony przez prof. Knoppa, pominęła niektóre z przytoczonych tam wierszy, a dodała inne, kierując się własnym wyborem.
Vi kan alle sammen se jerEurLex-2 EurLex-2
Niezwykłym przykładem w tej dziedzinie jest też The Illustrated Bible (Biblia w obrazkach) ze zbiorem wierszy zatytułowanym Railway to Heaven (Pociąg do nieba).
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetjw2019 jw2019
Zażądali także naprawienia szkody przez Directmedia oraz nakazania jej udzielenia informacji i wydania w celu zniszczenia wszelkich kopii zbioru wierszy, znajdujących się w jej posiadaniu.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanEurLex-2 EurLex-2
The Rose That Grew from Concrete) − zbiór wierszy napisanych w latach 1989 do 1991 przez amerykańskiego rapera Tupaca Shakura wydany w 1999 roku przez wydawnictwo MTV Books.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.WikiMatrix WikiMatrix
Zbiór zabawek wierszem cz.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereWikiMatrix WikiMatrix
Szy Czing (Księga pieśni) — zbiór 305 wierszy, odmalowujących życie codzienne w początkowym okresie panowania dynastii Czou (1000-600 p.n.e.)
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedjw2019 jw2019
(2007); Aamussa tuoksuu voitto-runosarja (zbiór wierszy, 1985) Artykuły: Publicysta, 1995–2004, np. dla Kaleva, Itä-Häme, Suomenmaa, Koillissanomat, Karjalainen, Forum24, Sanansaattaja Nagrania: LP: Karavaani (1987 r.) ; CD: Matkan varrelta... (2013 r.) Zainteresowania Sport, muzyka i działalność organizacyjna Doświadczenie zawodowe 1.
Opbevaringstidnot-set not-set
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Directmedia Publishing GmbH (zwaną dalej „Directmedia”) a Albert-Ludwigs-Universität Freiburg w następstwie wprowadzenia do obrotu przez Directmedia zbioru wierszy sporządzonego na podstawie wykazu poetów niemieckich zestawionego przez U. Knoopa, profesora tej uczelni.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEurLex-2 EurLex-2
Niepowtarzalny identyfikator wiersza zbioru danych 1 wykazu przejrzystości 2
Godt gjort, AceEurlex2019 Eurlex2019
Niepowtarzalny identyfikator wiersza zbioru danych 2 wykazu przejrzystości 2
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?Eurlex2019 Eurlex2019
Spytałam, czy zechciałby przeczytać któryś wiersz ze zbioru, ale zaprzeczył ruchem głowy. – To już zamknięty rozdział.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerLiterature Literature
Pisał wiersze, jego ostatni zbiór traktował o wronach.
Har jeg gjort noget?Literature Literature
fragment wiersza Wincentego Pola ze zbiorów Ambrożego Grabowskiego – bez tytułu (XIX w
Kom.Så går vioj4 oj4
fragment wiersza Wincentego Pola ze zbiorów Ambrożego Grabowskiego – bez tytułu (XIX w.),
Jeg er her ikke for at hævneEurLex-2 EurLex-2
Do umieszczenia na liście kwalifikowały się wiersze, które zostały przytoczone w co najmniej trzech antologiach lub wymienione co najmniej trzy razy w zbiorze bibliograficznym A.
Nu mere end nogensindeEurLex-2 EurLex-2
Najbardziej zauważalne w Topical Guide (Przewodnik tematyczny — przyp. tłum.) jest osiemnaście stron tekstu pisanego z pojedynczym odstępem między wierszami, drobną czcionką, pod tytułem „Jezus Chrystus”. Najbardziej obszerny zbiór informacji z pism świętych na temat imienia Jezusa Chrystusa, który kiedykolwiek zgromadzono w historii świata.
Omsætning til national lovgivningLDS LDS
Natfiskeren – powieść (1980) I dag skal brændingen føde haj – wiersze (1980) Vinterwierszee – wiersze (1980) Under havet mødes alle øer – powieść (1981) Ildskrift for rotter – powieść (1982) Ole og Inga møder Ivo – książka dla dzieci (1982) Ole og Inga, Ivo og banden – książka dla dzieci (1982) En bloddråbe i vinden – powieść (1983) Abe med gummiring og andre wierszee – wiersze (1983) Det brændende landskab – zbiór opowiadań (1984) Begravelse i hård jord – powieść (1984) Husmand! husmand!
De har ikke fortalt hende noget?WikiMatrix WikiMatrix
b) w tabeli „Zbiór danych F1”, w kolumnie „Kod” pozycja „1-znakowy alfanumeryczny” dla zmiennej „Typ statku” otrzymuje brzmienie „2-znakowy alfanumeryczny”; w kolumnie „Nomenklatura” oraz w ostatnim wierszu tabeli wyrazy „lub tonaż brutto” skreśla się;
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.