zbiory zbóż oor Deens
zbiory zbóż
pl
zespół czynności związanych z pozyskiwaniem części roślin stanowiących cel uprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vegetabilsk produktion
pl
zespół czynności związanych z pozyskiwaniem części roślin stanowiących cel uprawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takich przypadkach należy zaplanować zbiór zbóż odpowiednio do mocy przerobowych suszarek
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEoj4 oj4
Ogólne zbiory zbóż spadły o blisko 60 procent poniżej normy.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detjw2019 jw2019
Zapewne czytałeś o zbiorze zbóż, na przykład pszenicy, którą uprawiano na sporym obszarze Baszanu.
Træningsdokumentationjw2019 jw2019
Opóźniony zbiór zboża już zainfekowane przez gatunki Fusarium może powodować znaczny wzrost zawartości mikotoksyn w zbożu
Så hilser vi på damenoj4 oj4
Zbiory zboża w Rosji były trzykrotnie mniejsze niż w większości krajów Europy Zachodniej.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeLiterature Literature
Przedmiot: Zagrożenie zbiorów zbóż ze względu na wysokie temperatury w Europie Południowo-Wschodniej
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
W istocie, bardzo obfite zbiory zboża w roku 2004/05 doprowadziły do zwiększonego składowania zboża w magazynach państwowych.
Letgods og fragtEurLex-2 EurLex-2
Opóźniony zbiór zboża już zainfekowane przez gatunki Fusarium może powodować znaczny wzrost zawartości mikotoksyn w zbożu.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie pomocy przyznanej przez Grecję producentom zbóż oraz spółdzielniom zbioru zbóż
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA forat opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach należy zaplanować zbiór zbóż odpowiednio do mocy przerobowych suszarek.
Vent på din ven i lufthavnenEurLex-2 EurLex-2
Zbiory zbóż w Finlandii osiągnęły w roku gospodarczym #/# rekordowy poziom #,# mln ton, w tym #,# mln ton jęczmienia
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion,og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionoj4 oj4
W związku z tym niemożliwe było przeprowadzenie zbioru zbóż, roślin paszowych i trawy.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym niemożliwe było przeprowadzenie zbioru zbóż, roślin paszowych i trawy
Erklæring om regnskabets rigtighedoj4 oj4
Ocenia się, że padło tam 80 procent bydła; zbiory zbóż osiągnęły zaledwie 1/5 normalnego stanu.
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?jw2019 jw2019
Pomoc dla producentów zbóż oraz spółdzielni zbioru zbóż
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i AserbajdsjanEurLex-2 EurLex-2
Z Chin nadeszły wiadomości, że zeszłoroczne zbiory zbóż były złe, podobnie jak zbiory bawełny, nasion sezamu i orzeszków ziemnych.
Er du faret vild, sir?jw2019 jw2019
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, ponieważ słabe zbiory zbóż w 2008 r. naraziłyby rynek wewnętrzny na poważne zagrożenie.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.EurLex-2 EurLex-2
Zbiory zbóż w Finlandii osiągnęły w roku gospodarczym 2009/2010 rekordowy poziom 4,3 mln ton, w tym 2,2 mln ton jęczmienia.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie środków w sektorze zboża (- 136 mln EUR) jest spowodowane głównie zmienionym kursem wymiany EUR/USD oraz niższym niż prognozowany zbiorem zboża.
Ja, det hørte jegEurLex-2 EurLex-2
Pomimo mniejszych niż przewidywano zbiorów zboża, zakupy w ramach interwencji szacowane są na wyższym poziomie a sprzedaż na niższym poziomie niż w WPB.
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
Pomimo niedoborów odnotowanych w Rosji i na Ukrainie, ogólnie mamy normalny poziom zbioru zbóż, a zapasy uzupełniono dzięki rekordowym plonom z ostatnich dwóch lat.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravEuroparl8 Europarl8
ilość, główne cechy zboża i rok zbioru oferowanego zboża;
De laver ikke sjovEurLex-2 EurLex-2
d) ilość, główne cechy zboża i rok zbioru oferowanego zboża;
For sindssyge kriminelleEurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.