Barista oor Duits
Barista
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Barista
Barista powiedział, że Mercer miał ze sobą niebieski plecak.
Und die Barista sagte, dass Mercer einen blauen Rucksack trug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barista
pl
osoba zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Barista
Czy to znaczy, że mam się spotykać z grubym, łysiejącym baristą?
Bedeutet das, dass ich mit einem fetten, glatzköpfigen Barista ausgehen muss?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to uśmiech pełen zaciekawienia, jak gdyby wraz z baristą założyli się, ile zdołam wypić.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
W środku nie ma prawie nikogo, a trzej bariści za ladą sprawiają wrażenie znudzonych.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
Szkolenia dla baristów
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchentmClass tmClass
Miałam nadzieję, że będę kimś więcej nie tylko baristą.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłużej dochodziłem do siebie po wyprowadzce mojego ulubionego baristy na to Brooklyn.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolenia dla baristów, Usługi szkoleniowe dla baristów
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz isttmClass tmClass
Barista dał mi to, co zwykle.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprzejmie poprosił baristę o cukiernicę.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenLiterature Literature
Barista powiadomił ich, że kawy są gotowe, i Jeff sięgnął po dwie filiżanki.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Barista Dave zapisał swoje imię i numer na odwrocie.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi szkoleniowe dla baristów
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Kiedy kilka tygodni temu otwarta została w San Francisco kawiarnia Café X, w której kawę parzy zatrudniony robot, zawód baristy został wciągnięty na listę profesji coraz bardziej zagrożonych automatyzacją.
Oh, der ist.... zu teuercordis cordis
Barista widział ofiarę.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kawiarni zawsze jest dupek, który krzyczy na baristę.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barista wykrzykuje listę zamówień.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
Barista powiedział, że Mercer miał ze sobą niebieski plecak.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo będziesz baristą.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barista nie narysował na niej mlekiem liścia, jak zrobiliby to w Ameryce.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
Z tą baristą?
AIIe Schiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako barista.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszał, jak barista i chłopak krzyczą, ale nie widział ich przez kłęby pary.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Skąd wiesz, że Dave był baristą, a nie klientem?
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barista przygotował ją natychmiast i podał razem z czekoladką.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Następnego dnia spotkaliśmy się w Bariście o czternastej zero siedem.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Kartka nie była od Becka, ale od baristów z kawiarni.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.