barista oor Duits

barista

/baˈrʲista/ Noun, naamwoord manlike

osoba zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Barista

naamwoord manlike

Czy to znaczy, że mam się spotykać z grubym, łysiejącym baristą?
Bedeutet das, dass ich mit einem fetten, glatzköpfigen Barista ausgehen muss?

Barista

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Barista

naamwoord

Barista powiedział, że Mercer miał ze sobą niebieski plecak.
Und die Barista sagte, dass Mercer einen blauen Rucksack trug.

voorbeelde

Jest to uśmiech pełen zaciekawienia, jak gdyby wraz z baristą założyli się, ile zdołam wypić.
Es ist ein abschätzendes Lächeln, als ob sie und die Barista gewettet hätten, wie viel ich davon trinken werde.

W środku nie ma prawie nikogo, a trzej bariści za ladą sprawiają wrażenie znudzonych.
Es ist ziemlich leer und die drei Baristas hinter dem Tresen wirken gelangweilt.

Szkolenia dla baristów
Kaffeeschulungen

Miałam nadzieję, że będę kimś więcej nie tylko baristą.
Ich habe gehofft, dass ich mehr als nur eine... Barista sein könnte.

Dłużej dochodziłem do siebie po wyprowadzce mojego ulubionego baristy na to Brooklyn.
Es hat mich mehr Zeit gekostet, darüber hinwegzukommen, dass mein Lieblings - Barista nach Brooklyn gezogen ist.

Szkolenia dla baristów, Usługi szkoleniowe dla baristów
Kaffeeschulungen, Schulungen für Barista

Barista dał mi to, co zwykle.
Der Barista hat mir das Übliche gegeben.

Uprzejmie poprosił baristę o cukiernicę.
Sehr höflich bat er den Barista um eine Zuckerdose.

Barista powiadomił ich, że kawy są gotowe, i Jeff sięgnął po dwie filiżanki.
Der Mietvertrag läuft aus.« Der Barista sagte, ihr Kaffee sei fertig, und Jeff nahm die beiden Tassen.

Barista Dave zapisał swoje imię i numer na odwrocie.
Der Barista, Dave, schrieb seinen Namen und Nummer auf die Rückseite.

Usługi szkoleniowe dla baristów
Ausbildung von Baristas

Kiedy kilka tygodni temu otwarta została w San Francisco kawiarnia Café X, w której kawę parzy zatrudniony robot, zawód baristy został wciągnięty na listę profesji coraz bardziej zagrożonych automatyzacją.
Vor wenigen Wochen wurde in San Francisco ein Café namens „Café X“ eröffnet, in dem der verkaufte Kaffee von einem stets für die Kunden präsenten Roboter zubereitet wird – nun zählt also auch der Barista zu den Berufen, die durch die Automatisierung zunehmend in ihrer Existenz bedroht sind.

Barista widział ofiarę.
Ja, eine Barista erinnerte sich an unser Opfer.

W kawiarni zawsze jest dupek, który krzyczy na baristę.
Wenn ich Kaffee hole, schreit immer irgendein Arsch den Barista an.

Barista wykrzykuje listę zamówień.
Ein Barista leiert eine Reihe von Bestellungen herunter.

Barista powiedział, że Mercer miał ze sobą niebieski plecak.
Und die Barista sagte, dass Mercer einen blauen Rucksack trug.

Niedługo będziesz baristą.
Sie werden bald zu einer Barista.

Barista nie narysował na niej mlekiem liścia, jak zrobiliby to w Ameryce.
Es war kein Blatt aus geschäumter Milch darauf gezeichnet, wie es in Amerika üblich war.

Z tą baristą?
Bitte sag, es war die Barista.

Jako barista.
Barista.

Słyszał, jak barista i chłopak krzyczą, ale nie widział ich przez kłęby pary.
Er hörte den Barmann und den Jungen schreien, konnte sie durch die Dampfwolken aber nicht sehen.

Skąd wiesz, że Dave był baristą, a nie klientem?
Woher wollen Sie wissen, dass Dave ein Barista und kein Kunde war?

Barista przygotował ją natychmiast i podał razem z czekoladką.
Der Barmann bereitete ihn zu und servierte ihn mit einem Stückchen Schokolade.

Następnego dnia spotkaliśmy się w Bariście o czternastej zero siedem.
Wir trafen uns am nächsten Tag um 14:07 Uhr im Barista’s.

Kartka nie była od Becka, ale od baristów z kawiarni.
Die Karte kam nicht von Beck, sondern von den Kellnern im Café.