Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych oor Duits
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych, 1963 r.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertWikiMatrix WikiMatrix
uwzględniając Konwencję wiedeńską o stosunkach konsularnych z dnia 24 kwietnia 1963 r.,
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W art. 1 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych (zwanej dalej „KWSK”)(2) zawarto następującą definicję:
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych - umowa międzynarodowa kodyfikująca prawo konsularne.
Los, du schaffst es!WikiMatrix WikiMatrix
uwzględniając Konwencję wiedeńską o stosunkach konsularnych z 1963 r.,
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.EuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając Konwencję wiedeńską o stosunkach konsularnych z 1963 r., w szczególności jej art. 37 lit. b),
DARREICHUNGSFORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych, sporządzona w Wiedniu w dniu 24 kwietnia 1963 r.
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
2 – Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych sporządzona w Wiedniu w dniu 24 kwietnia 1963 r., United Nations ‒ Treaty Series, vol. 596, s.
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
(legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom administracyjnym na mocy art. 71 ust. 2 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych) (od dnia 1 sierpnia 2003 r.)
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
Prawo dyplomatyczne i konsularne – niemiecko-polski i polsko-niemiecki słownik specjalistyczny (na podstawie Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych i Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych)
He, du hast es verdientGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
(legitymacja wydawana przez wydział protokolarny urzędnikom konsularnym na mocy art. 71 ust. 1 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych) (od dnia 1 sierpnia 2003 r.)
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z Konwencją wiedeńską o stosunkach konsularnych państwa członkowskie mogą zapewniać ochronę konsularną w imieniu innych państw członkowskich, o ile nie sprzeciwi się temu państwo trzecie.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
(16) Prawo do pomocy konsularnej istnieje na mocy art. 36 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych z 1963 r., gdzie sformułowano je jako nadane państwom prawo porozumiewania się ze swoimi obywatelami.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellennot-set not-set
Prawo do pomocy konsularnej jest zapisane w art. 36 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych z 1963 r., w której jest to prawo przyznane państwom, umożliwiające im dostęp do swoich obywateli.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Zgodnie z art. 36 lit. c) Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych urzędnik konsularny ma prawo odwiedzania osób podejrzanych lub oskarżonych, co umożliwia mu sprawdzenie ich stanu fizycznego i warunków zatrzymania.
Sieh mich annot-set not-set
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych z 1963 r.[5] stanowi, że w przypadku aresztowania lub zatrzymania cudzoziemiec ma prawo domagać się powiadomienia swojego konsulatu o zatrzymaniu oraz do odwiedzin ze strony urzędników konsularnych.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.