Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oor Duits
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
UN-Antifolterkonvention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenoj4 oj4
uwzględniając art. #, # i # Konwencji w sprawie Zakazu Stosowania Tortur oraz Innego Okrutnego, Nieludzkiego lub Poniżającego Traktowania albo Karania
Das ist Zionismusoj4 oj4
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (1984 r.)
Einholung von Information und Anhörungennot-set not-set
uwzględniając konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur, której Salwador jest stroną od 1996 r.,
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania z 1984 r.,
Subkutane oder intravenöse AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania,
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
Nowo przyjęty kodeks karny podaje definicję „tortur” zgodną z konwencją w sprawie zakazu stosowania tortur.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurlex2019 Eurlex2019
Artykuł 14 ust. 1 konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur stanowi, że:
Das wär der größte Kampf aller Zeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Protokół fakultatywny do konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania,
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEurlex2019 Eurlex2019
– Protokołu fakultatywnego do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania,
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istnot-set not-set
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (1984 r.)
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.