Lasagne oor Duits
Lasagne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lasagne
pl
Rodzaj makaronu i danie z jego dodatkiem
de
Nudelart
Lasagne, raz w tygodniu.
Lasagne, einmal in der Woche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lasagne
pl
spoż. włoski makaron o kształcie szerokich pasków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lasagne
Flynn, podgrzać ci tę lasagnę, żebyś się najadł do kolacji?
Flynn, soll ich dir etwas von der Lasagne aufwärmen, damit du was bis zum Abendessen hast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To w sumie było trochę niepokojące. – Daemon i ja przynajmniej raz w tygodniu przychodzimy tu dla ich lasagne.
Nachts um drei?Literature Literature
Muszę zobaczyć, co z tą lasagną.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
W lodówce jest resztka lasagne, jeśli chcesz.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
ex 1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: |
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
* Amanda wstawiła lasagne do piekarnika i właśnie mieszała sałatę, gdy Annette wróciła do domu.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
Lasagne, raz w tygodniu.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, diedas Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minestrone i lasagne. - Może być muzyka mandolinowa?
Das ist ZionismusLiterature Literature
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
Kawa, substytut kawy, herbata, cukier, fruktoza, ryż, tapioka, mąka sojowa, mąka i preparaty na bazie ziarna i zboża, sago, sezam i miodowe batoniki, drożdże, ciasto na chleb różnego rodzaju, mąka na ciasto na chleb, naleśniki, ciasto na focaccie i pizze, rogaliki francuskie, arkusze ciasta na focaccie i do wyrobów ciastkarskich, mąka kukurydziana, kasza manna, płatki zbożowe, płatki kukurydziane, płatki owsiane, musli, trahana, prażona kukurydza, chleb, preparaty do chleba, chleb drożdżowy, chleb na tostowe bułki nadziewane, tosty, krakersy, ciastka, herbatniki, wyroby biszkoptowe, suchary, ciasta, cukierki, kremowe deserki, miód, syrop z melasy, sól, pieprz, przyprawy, przyprawy, musztarda, keczup, majonezy, ocet, lód, guma do żucia, cukierki, chałwa (ciasteczka z ciasta francuskiego zawierające rozdrobnione ziarna sezamu na bazie syropu lub miodu), syropy z melasy, makarony, lasagne
Jack, Sie haben meine Frau gevögeIttmClass tmClass
Każde z nich miało przed sobą talerz lasagne, ale w tej chwili jadł tylko gość.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Literature Literature
Uwielbia lasagnę.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naczynia do lasagne
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefüllttmClass tmClass
Były tam Garden i Slow, przygotowywali lasagne na obiad.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Nie tę okropną lasagne, którą mieliśmy na obiad.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
1902 | Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: | 1000 | 1100 | 1200 | 0 |
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
jego matki lasagna jest taka dobra, kiedyś zamówię tace z nim na pół.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mamy iść na wojnę z powodu lasagne, muszę najpierw trochę podzwonić i sprawdzić, jak sprawy stoją.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zostały też jeszcze jakieś resztki wegetariańskich lasagne. — Zostałeś wegetarianinem?
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: |
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!EurLex-2 EurLex-2
Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.