to dla mnie bułka z masłem
das ist für mich ein Kinderspiel
bułka z masłem oor Duits
bułka z masłem
pl
przen. pot. coś łatwego i prostego do wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kinderspiel
To bułka z masłem.
Das ist ein Kinderspiel.
ein Kinderspiel
To bułka z masłem.
Das ist ein Kinderspiel.
Pillepalle
Zuckerschlecken
Zastępowanie Hugo to nie bułka z masłem.
Hugos Leben ist kein Zuckerschlecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bułka z masłem.
Prüfung der VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że to bułka z masłem.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że bycie rodzicem to bułka z masłem?
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępowanie Hugo to nie bułka z masłem.
So oder so...Merk ' dir dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił pan, że to bułka z masłem, tak?
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem szczęśliwy, że zjadła całą bułkę z masłem
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
Dla Sycylijczyka emigracja na kilka dziesięcioleci to bułka z masłem.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
To dla ciebie bułka z masłem, mamo.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z różnymi innymi zabiegami, którym mnie poddawano, pobieranie krwi to bułka z masłem.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
Nadal odczuwałem pulsujący ból w złamanym nosie, ale to, w porównaniu z resztą, była już bułka z masłem.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtLiterature Literature
Bułka z masłem, nie martw się.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proste jak bułka z masłem.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdented2019 ted2019
To bułka z masłem
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländeropensubtitles2 opensubtitles2
Przysłowiowa bułka z masłem.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem. – Jestem z ciebie dumna – oznajmiła mama i uściskała mnie po raz ostatni. – Powodzenia.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenLiterature Literature
Podobno po ritalinie to bułka z masłem.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, bułka z masłem
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenopensubtitles2 opensubtitles2
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.