edukacja dorosłych oor Duits
edukacja dorosłych
pl
nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Erwachsenenbildung
pl
nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych
Odpowiednio uaktualniać należy kompetencje pracowników sektora edukacji dorosłych.
Die Kompetenzen des in der Erwachsenenbildung tätigen Personals sollten entsprechend verbessert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edukacja dorosłych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Erwachsenen- und Weiterbildung
de
ein Bestandteil der Bildung und Ausbildung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane drugiego badania dotyczącego edukacji dorosłych są oparte na reprezentatywnych w skali krajowej próbach losowych.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
Udział w III Europejskiej Konferencji nt. kursów doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEAC EAC
Edukacja przedszkolna, Edukacja młodzieży, Edukacja dorosłych
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungtmClass tmClass
Podstawy edukacji dorosłych.
Jetzt zeig mal herWikiMatrix WikiMatrix
Konsekwentnie więc Cole i Laski zaczęli wkładać wiele pracy w edukację dorosłych, zwłaszcza robotników.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse einesder in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
wzmacniała istniejące struktury badawcze i stosowała je na potrzeby edukacji dorosłych
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997oj4 oj4
Chautauqua jest ruchem edukacji dorosłych, który był popularny w USA w końcu 19. i na początku 20. stulecia.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenWikiMatrix WikiMatrix
opracowania statystyk dotyczących kształcenia i szkolenia, w tym racjonalizacji i modernizacji badania dotyczącego edukacji dorosłych,
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
Edukacja, nauczanie i kształcenie, ograniczone do edukacji dorosłych
Mangel an BeweisentmClass tmClass
Kody podane w podręczniku dotyczącym badań edukacji dorosłych, o którym mowa w art. 6
FleischerzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) standardowe sprawozdania dotyczące jakości odnoszące się do drugiego badania dotyczącego edukacji dorosłych.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
Trzycyfrowe nieobowiązkowe kody dziedzin; szczegółowe informacje w podręczniku dotyczącym badań edukacji dorosłych, o którym mowa w art. 6
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Kursy doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEAC EAC
Polityka, teoria, historia edukacji dorosłych
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtEAC EAC
Wiadomości są edukacją dorosłych.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebented2019 ted2019
Odpowiednio uaktualniać należy kompetencje pracowników sektora edukacji dorosłych.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
wzywa państwa AKP do zwiększenia wydatków na edukację, zwłaszcza jeśli chodzi o powszechną edukację podstawową i edukację dorosłych
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungoj4 oj4
Jeżeli chodzi o edukację dorosłych
Wir werden ihn findenoj4 oj4
Uczenie się języków w edukacji dorosłych
Fast nichts mehrEAC EAC
badanie dotyczące edukacji dorosłych
Mai # vorgelegt wurdeoj4 oj4
Prowadzenie klubów biznesowych, klubów, szkół, akademii i instytucji zajmujących się dokształcaniem i edukacją dorosłych
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.tmClass tmClass
(EAEA) Europejski Związek Edukacji Dorosłych International Council for Adult Education (ang.)
Nennen Sie mich Frau SuenWikiMatrix WikiMatrix
Osoby zatrudnione w edukacji dorosłych w pełnym wymiarze
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEAC EAC
725 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.