jama ustna oor Duits
jama ustna
pl
anat. usta, początkowy odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Maul
Podawać po zmieszaniu z małą ilością pokarmu bezpośrednio przed karmieniem lub bezpośrednio do jamy ustnej
Entweder mit einer kleinen Menge Futter vermischt vor der Fütterung oder direkt ins Maul zu verabreichen
Mundhöhle
pl
początkowy odcinek przewodu pokarmowego
de
Körperhöhle und die ihn umgebenden Weichteile im Kopf
Podanie na skórę i na śluzówkę jamy ustnej.
Zur Anwendung auf der Haut und in der Mundhöhle
Zahnfleisch
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
Das natürliche Zahnpflegemittel beugt Karies vor und stärkt sowohl Zahnwurzeln als auch Zahnfleisch.
mund
Dawkę tabletki ulegającej rozpadowi w jamie ustnej umieszcza się w jamie ustnej, gdzie ulega on natychmiastowemu rozpadowi
Die Dosis wird in den Mund gelegt, wo sie sich sofort auflösen wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.6 Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurLex-2 EurLex-2
Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
Spezifische Maßnahmenoj4 oj4
Co więcej, badania wykazały, że stan jamy ustnej ma ścisły związek z ogólnym stanem zdrowia.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
zapalenie jamy ustnej,
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EENT-ORAL: zakażenie oka, ucha, nosa, gardła lub jamy ustnej – jama ustna (usta, język lub dziąsła)
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a)badanie dotykowe gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurlex2019 Eurlex2019
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
II.1.4.5. w przypadku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej:
Und ich denke, das gefällt mir daranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, z wyjątkiem tych do leczenia chorób i uszkodzeń zębów oraz jamy ustnej i gardła
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungtmClass tmClass
Ponadto nawyk ten grozi postępującym bliznowaceniem śluzówki jamy ustnej, nazywanym także włóknieniem podśluzówkowym.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufjw2019 jw2019
Kamery do skanowania do przechwytywania obazów dentystycznych i obrazów jamy ustnej
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
Nie stosować w produktach do jamy ustnej i warg
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dentystyczne płyny do płukania ust do higieny jamy ustnej
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?tmClass tmClass
Produkt pakowany jest jako płyn w aerozolu do higieny jamy ustnej.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
kontrola wzrokowa głowy, w tym gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych i zagardłowych.
Erste SchritteEurlex2019 Eurlex2019
Łagodne, przemijające działanie antycholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej
Stufe #: HerstellerEMEA0.3 EMEA0.3
Wszystkie te usługi świadczone w szczególności w dziedzinie pielęgnacji jamy ustnej
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgentmClass tmClass
Bóle i zawroty głowy, parestezje w obrębie jamy ustnej
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEMEA0.3 EMEA0.3
(3) [e) w których w okresie 6 miesięcy przed datą wysyłki nie występowało pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej;]
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki do zębów i pielęgnacji jamy ustnej
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidtmClass tmClass
Woda nie ma wpływu na biodostępność preparatu Aerius, tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarstwa do leczenia lub uśmierzania bólu zębów, bólu spowodowanego ząbkowaniem, podrażnień jamy ustnej i dziąseł oraz nadwrażliwości zębów
O nein, er darf dich hier nicht findentmClass tmClass
Produkty do jamy ustnej, w tym płyny do płukania jamy ustnej, pasty do zębów, produkty do wybielania zębów
Ich schulde Ihnen einen SchnittEurlex2019 Eurlex2019
Szczoteczki do ust i do jamy ustnej
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
4104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.