niecnota oor Duits
niecnota
pl
książk. albo żart. ktoś, kto postępuje źle lub lekkomyślnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Untugend
Lümmel
Nichtsnutz
Taugenichts
Chciałabyś móc łazić po lesie z tym niecnotą Peterem.
Du willst doch nur mit diesem Taugenichts Peter in den Wald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– rzekł Bernard. – Oto kolejny dowód twojej niecnoty!
Aber die Mutation ist unnatürlichLiterature Literature
W Biblii gdańskiej słowo to najczęściej bywa oddawane przez takie odpowiedniki, jak: „sprośna rzecz”, „sprośność”, „sprośny uczynek”, a niekiedy także przez „złe usiłowania” i „niecnotę”.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
Zaś co do ciebie, dziewucho – Harl odwrócił się do Renny – powiedziałem ci już chyba, jaki los spotyka tu niecnoty.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
W księdze Przypowieści 10:23 czytamy: „Za śmiech sobie ma głupi popełniać niecnotę [wdać się w rozwiązłość, NW]”.
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
Chciałabyś móc łazić po lesie z tym niecnotą Peterem.
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest niecnotą.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmie się o małe swe niecnoty tyle krzyku robić, jak to czynią ci pobożni ludkowie!
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
Żal mi ciebie: Masz do czynienia z twardym przeciwnikiem, Z srogim niecnotą, w którym niema iskry Litości ani ludzkości.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
I to, co niegdyś Saraceni i barbarzyńcy nazywali bohaterstwem, my dziś nazywamy rozbójnictwem a niecnotą.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
A teraz tyś tu przylazł polować, niecnoto.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.