odma opłucnowa oor Duits
odma opłucnowa
pl
med. obecność powietrza lub innych gazów w jamie opłucnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pneumothorax
Rana tułowia, utrata krwi, mocne wewnętrzne obrażenia, włączając w to złamane żebra i w następstwie odmę opłucnową.
Verletzung im rechten Torso, Blutverlust und akute innere Verletzungen einschließlich Rippenfraktur mit einhergehendem Pneumothorax.
Bronchopneumonie
Pneumonie
Pneumonitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odma opłucnowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pneumothorax
de
Krankheit
Rana tułowia, utrata krwi, mocne wewnętrzne obrażenia, włączając w to złamane żebra i w następstwie odmę opłucnową.
Verletzung im rechten Torso, Blutverlust und akute innere Verletzungen einschließlich Rippenfraktur mit einhergehendem Pneumothorax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli miałby zespół odmy opłucnowej, jego usta byłyby białe.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani, pani mąż cierpi na zespół odmy opłucnowej.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odma opłucnowa.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może się jednak zdarzyć samoistna odma opłucnowa — wówczas chory jak najszybciej powinien się znaleźć pod opieką lekarza.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordjw2019 jw2019
Odma opłucnowa (powstała samoistnie lub wskutek urazu)
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurlex2019 Eurlex2019
Dostał odmy opłucnowej.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest napięcie odmy opłucnowej.
Ja, er ist in der ZoohandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to odma opłucnowa.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) odmy opłucnowej;
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurlex2019 Eurlex2019
Rana tułowia, utrata krwi, mocne wewnętrzne obrażenia, włączając w to złamane żebra i w następstwie odmę opłucnową.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęknięcie pęcherzyków płucnych może prowadzić do odmy opłucnowej.
Bericht Daul Aplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
4) odma opłucnowa;
Marktanteil der betroffenen LänderEurlex2019 Eurlex2019
Zostaje niewydolność wątroby i teraz odma opłucnowa.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc czym prędzej pozbyć się Odmy Opłucnowej, zapomniałem zapytać, w czym ci właściwie pomagam.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć Species wzmacnia jego stronników, zaś anarchistyczna frakcja Odmy Opłucnowej jest kompletnie rozbita.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odma opłucnowa;
Warum hast du das getan?Eurlex2019 Eurlex2019
Po prawej stronie słyszała szmery oddechowe, po lewej nic. – Odma opłucnowa prężna.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Talk do leczenia chorób płuc (to jest wysięku opłucnowego, odmy opłucnowej, międzybłoniaka opłucnej), chorób skóry, raka, chłoniaków i podagry
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisierttmClass tmClass
DNA z włosa nie miało odpowiednika w bazie, ale jeśli zgadza się z tym z gumy, potwierdzi to, że pochodzi od Odmy Opłucnowej.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.