młodzieżówka partii politycznej
politischer Jugendverband
partie polityczne oor Duits
partie polityczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
politische Parteien
Składki pochodzące od partii politycznych, które są członkami partii politycznej na poziomie europejskim są dopuszczalne.
Die Beiträge der politischen Parteien, die einer politischen Partei auf europäischer Ebene angehören, sind zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie partie polityczne są teraz legalne!
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
a) w przypadku naruszeń niewymiernych ustalony odsetek rocznego budżetu danej europejskiej partii politycznej lub europejskiej fundacji politycznej:
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
statut partii politycznej;
ZULASSUNGSBEDINGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Wkłady na rzecz europejskich partii politycznych
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdennot-set not-set
Subwencje dla europejskich partii politycznych
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 w odniesieniu do finansowania europejskich partii politycznych
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Do demokracji parlamentarnej potrzebne są partie polityczne.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEuroparl8 Europarl8
uwzględniając rezolucję z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie europejskich partii politycznych (2),
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEurLex-2 EurLex-2
URZĄD DS. EUROPEJSKICH PARTII POLITYCZNYCH I EUROPEJSKICH FUNDACJI POLITYCZNYCH,
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen miteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejskie partie polityczne automatycznie wymagają takiej zgody od wszystkich osób fizycznych będących członkami.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholnot-set not-set
określenia ram prawnych dotyczących zasad finansowania partii politycznych
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nroj4 oj4
Karta partii politycznych
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy kryminalizacji przestępstw zgodnie z Prawnokarną konwencją o korupcji i finansowaniu partii politycznych.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Tworzenie kampanii wyborczych dla partii politycznych
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn lostmClass tmClass
Partie polityczne na poziomie europejskim oraz zasady dotyczące ich finansowania
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Partie polityczne na poziomie europejskim oraz zasady dotyczące ich finansowania (debata)
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEuroparl8 Europarl8
W rozumieniu polityki kredytowej za powiązanych kredytobiorców uznaje się również partie polityczne.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Status i finansowanie europejskich partii politycznych ***I (głosowanie)
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
Europejskie partie polityczne i europejskie fundacje polityczne mają pełną zdolność prawną we wszystkich państwach członkowskich.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannnot-set not-set
opis pomocy technicznej udzielanej europejskim partiom politycznym;”;
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanowisko w partii politycznej na poziomie europejskim
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenoj4 oj4
Europejskie partie polityczne przestrzegają maksymalnych stóp współfinansowania ustanowionych w rozporządzeniu xx/xxxx.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący powiadamia na piśmie partię polityczną, składającą wniosek, o decyzji podjętej w sprawie wniosku.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Zachęcanie europejskich partii politycznych do skupienia się na obywatelach i rozliczania się przed wyborcami
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EuroParl2021 EuroParl2021
9115 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.