podejrzany osobnik oor Duits
podejrzany osobnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ein verdächtiges Individuum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym otoczeniu czyniłby on mnie wysoce podejrzanym osobnikiem.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
System rozpoznawania twarzy nie wykrył żadnych podejrzanych osobników ani na korytarzach hotelowych, ani na konferencji.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
"- rzucil Samson do swego ""podejrzanego osobnika""."
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Zapewniam cię, że ich mieszkańcy to wysoce podejrzani osobnicy.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Literature Literature
Poprosił, bym sporządził listę najbardziej podejrzanych osobników.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomo na przykład, że podejrzani osobnicy podszywają się w Internecie pod innych.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
General Ivan, o którym wspomina twój opiekun, wydaje się dość podejrzanym osobnikiem.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Potem podwoił wyznaczoną nagrodę i dyskretnie przesłuchał kilku podejrzanych osobników.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Robert: A co, gdyby się okazało, że tych wszystkich złych rzeczy uczy syna jakiś podejrzany osobnik?
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
„Łatwo jest natknąć się na jakiegoś podejrzanego osobnika” — wyjaśnia Elaine, która kiedyś lubiła pogawędki z nieznajomymi.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
Oczywiście byłem w jego oczach podejrzanym osobnikiem, podobnie zresztą jak we własnych.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
Podejrzany osobnik na North Peachtree 55.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącznie ta jedna brama, a i z niej korzystają tylko złodzieje i inni podejrzani osobnicy.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Może jest w pokoju na zapleczu i wypatruje podejrzanych osobników.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Przebywanie z podejrzanymi osobnikami.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Podejrzany osobnik"" podszedł istotnie do tak przebranego Javerta i wręczył mu jałmużnę."
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
Uniosłam brew. - Dwie skargi na podejrzanych osobników jednego dnia plus bezprawne wejście na teren cudzej posiadłości.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Przestępcy i ofiary, podejrzani osobnicy – takie rzeczy szły jak woda.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
"Policjanci tonęli w doniesieniach o „obcych, podejrzanych osobnikach"" lub „dżentelmenach wyglądających na Niemców""."
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
Nie życzę sobie, żeby na parterze przesiadywali informatorzy oraz inni podejrzani osobnicy.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Ja w sprawie podejrzanego osobnika.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarł tu przed kwadransem i przez ten czas zdążył zauważyć kilkunastu podejrzanych osobników.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Miał zapewne wyglądać podejrzanych osobników – takich jak ja.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLiterature Literature
Centrala, obserwuję podejrzanego osobnika.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko wszedł na stację, poszukał wzrokiem podejrzanych osobników.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.