wyglądać podejrzanie
verdächtig aussehen
podejrzanie wyglądać oor Duits
podejrzanie wyglądać
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
verdächtig aussehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zapytał Blaisois. — Jakoś mi to wszystko podejrzanie wygląda
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLiterature Literature
Żadnych samochodów policyjnych, żadnych podejrzanie wyglądających osobników.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Podejrzanie wyglądał samochód z lodami – kierowca mówił do ręcznego mikrofonu.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Jak bardzo podejrzanie wyglądał człowiek wiosłujący nocą przez środek zatoki?
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetLiterature Literature
Wyjęty z plecaka detektor przepływu prądu pozwolił mu na wykrycie czterech podejrzanie wyglądających drutów.
Ist das nicht nur für Bomben?Literature Literature
Podejrzanie wygląda.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogoś, kto podejrzanie wyglądał?
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Ciekawe, jak podejrzanie wyglądało moje zachowanie.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
Mack nauczył mnie, że im bardziej staramy się coś schować, tym bardziej podejrzanie wyglądamy.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
– Powiedział, że gdyby wypuścił tylko mnie, toby podejrzanie wyglądało. – Na jakiej podstawie nas wybrał?
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Dzięki niemu możesz na przykład zauważyć podejrzanie wyglądającą osobę, która podchodzi do ciebie z boku.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
Napotkali dwóch podejrzanie wyglądających młodzieńców. - Podejrzanie wyglądających?
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
W sklepie bierze najmniej podejrzanie wyglądającą butelkę wina i staje w kolejce.
Aber Warren hat ganz andere PläneLiterature Literature
Niełatwo było wyłowić z tłumu kogoś podejrzanie wyglądającego.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteLiterature Literature
Ktoś widział podejrzanie wyglądający samochód z bagażnikiem umazanym krwią.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenLiterature Literature
To tłumaczenie podejrzanie wyglądało na wymówkę.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
Ruszyłam za tobą i zobaczyłam, jak spotykasz się z jakimiś podejrzanie wyglądającymi ludźmi.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Łyknął kawy. - Już bardziej podejrzanie wygląda, kiedy tak stoisz i się na mnie gapisz.
Was ist mit mir passiert?Literature Literature
Cała idea rozumienia zaczyna tu podejrzanie wyglądać.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
W ręce trzymał wysoką szklankę od piwa z podejrzanie wyglądającym bursztynowym płynem.
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
Przed zmieleniem, należy usunąć i wyeliminować wszystkie zanieczyszczone bądź podejrzanie wyglądające części.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Harry Rex przyłączył się do nas ipodał mi podejrzanie wyglądający słoik zprzezroczystym płynem.
Das ist ein gutesLiterature Literature
Czy masz pojęcie, jak podejrzanie to wyglądało?
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No to weź ze sobą strzelbę, bo podejrzanie by wyglądało, gdyby cię ktoś spotkał w dżungli bez broni
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
Wiesz, jak podejrzanie to wyglądało?
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.