pokój telewizyjny oor Duits
pokój telewizyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fernsehzimmer
T o jest pokój telewizyjny.
Das ist das Fernsehzimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokój telewizyjny, kuchnia, sypialnie.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
Biała z pokoju telewizyjnego.
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieliśmy w pokoju telewizyjnym, mniej więcej tydzień po tym, jak Seb się u nas pojawił.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Poprosił Gertrudis, żeby przeszli do pokoju telewizyjnego: „Musimy porozmawiać, ty i ja, w cztery oczy”, powiedział.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
Pozostali zebrali się w pokoju telewizyjnym.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
Do pokoju telewizyjnego wkraczam przygotowana już na każdą ewentualność, ale tu na szczęście nic się nie zmieniło.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
A garaż przylegał do takiej specjalnie urządzonej piwnicy z dwiema sypialniami i pokojem telewizyjnym.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
Wpadłem do pokoju telewizyjnego i na szczęście tam był, cały, zdrowy i bezpieczny.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Kazała mamie zostać w pokoju telewizyjnym albo w kuchni.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
MARGARET WALLACE SIEDZIAŁA Z RODZINĄ W pokoju telewizyjnym.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
Otworzyłam więcej okien w pokoju telewizyjnym i położyłam się na kanapie, która stała tuż pod nimi.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Potem przyszedłem tu, do pokoju telewizyjnego, żeby napisać do ciebie ten list.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
Tyler wpadł do pokoju telewizyjnego, ja za nim.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Kilka godzin później siedziałyśmy w pokoju telewizyjnym, gapiąc się w wielki ekran.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
W końcu udałam się do pokoju telewizyjnego.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLiterature Literature
Znowu zeszliśmy do pokoju telewizyjnego i usiedliśmy tam, gdzie poprzednio.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
Było słychać muzykę dochodzącą z pokoju telewizyjnego - jakaś klasyczna, elementy gry na pianinie lubianej przez Jace’a.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Guliwerze, twój pokój telewizyjny gotowy.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapedim Koncert zakończony pocałunkiem i bójką miał się odbyć w pokoju telewizyjnym w Kapedimie.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
T o jest pokój telewizyjny.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake dalej stoi w drzwiach ze złożonymi rękoma. – Może w pokoju telewizyjnym?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Udawał, że nic się nie wydarzyło, jakbyśmy nie odbyli tamtej rozmowy w pokoju telewizyjnym.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
Kate jest w pokoju telewizyjnym, monitorując wiadomości lokalne.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
Siedział razem z innymi w pokoju telewizyjnym i oglądał wiadomości.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
To tylko okno w pokoju telewizyjnym, które szarpnęło się na haczyku, kiedy ustał przeciąg.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
268 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.