pokój sypialny oor Duits
pokój sypialny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schlafzimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kilka miesięcy później przystąpiono do budowy skrzydła mieszkalnego, w którym miało się znaleźć 51 dodatkowych pokojów sypialnych.
Sie wird schlafen wie einjw2019 jw2019
Przy końcu przedpokoju było jeszcze dwoje drzwi, wiodących niewątpliwie do pokoi sypialnych.
Juni #) verwiesenLiterature Literature
A potem szósty w małym korytarzyku i siódmy w korytarzu prowadzącym do pokoi sypialnych.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, diefür die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
Sala treningowa znajdowała się na piątym piętrze pod ziemią, zaraz obok pokojów sypialnych strażników.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
Jadalnia służyła zarazem za przedpokój i rozdzielała pokoje sypialne.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Skierowałem go zaraz do mego pokoju sypialnego i zabrałem się natychmiast do pisania listów.
UnglaublichLiterature Literature
Przybywszy do pokoju sypialnego, od którego zaczynało się to przejście, Bernonin spotkał panią Beauvais.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Na drugim sala telewizyjna i pokoje sypialne.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
Chciałbym wiedzieć, czy jego odciski palców znajdziecie w pokoju sypialnym, czy tylko tutaj.
Ich sagte jaLiterature Literature
Na górze znajdują się pokoje sypialne, kąpielowy, garderoba i pokój dla służby.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Łazienka była wspólna z sąsiednim pokojem sypialnym.
Nicht du, ich!Literature Literature
— Przejdź do pokoju sypialnego — szepnęła Helena
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Najpierw poddała bacznemu badaniu swój pokój sypialny.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
Słońce wpadało przez cienkie bawełniane zasłony i oświetlało duży, przestronny pokój sypialny.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
Kolejny pokój sypialny był tak samo brudny i niechlujny, jak pierwszy.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istLiterature Literature
W pokoju sypialnym meliny zainstalowali Xbox One S i 55-calowy telewizor 4K.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Leżał nad jeziorem i posiadał dwa pokoje sypialne; to czyniło zadość wymogom moralności
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
Niestety, detektywi Thorvaldsena nigdy nie zdołali założyć podsłuchu w pokoju sypialnym Ashby’ego.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Czyżby chcieli podarować ją niedźwiedzicy w dniu urodzin, aby mogła ją zawiesić w swym pokoju sypialnym?
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Tak jak w pokoju i sypialni, w łazience też panował nieskazitelny porządek.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
NASZ skromny dom składał się z małego pokoju i sypialni.
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterjw2019 jw2019
Spojrzał na ścianę, która oddzielała jego pokój od sypialni Vev.
Portugiesische FassungLiterature Literature
Ronny Devereux, który zajmował pokój obok sypialni Geralda, został oddelegowany do śledzenia rozwoju sytuacji.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Wielka szafa z lustrem na drzwiach zajmowała całą ścianę oddzielającą ten pokój od sypialni Ruth.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
Olimpias odchrząknęła i rzekła: - Zwykle to on sypiał w moim pokoju, obok sypialni Iai.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
412 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.