pokój pacjenta oor Duits
pokój pacjenta
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Patientenzimmer
Nie mogę uwierzyć, że to robimy w pokoju pacjenta.
Ich kann nicht fassen, dass wir es in einem Patientenzimmer tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wolno mi używać telefonu w pokojach pacjentów.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 Otwierają się drzwi do pokoju pacjenta i wchodzi młodsza pielęgniarka z dawką wieczornego leku dla Daniela.
EinigeVersicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
Znalazłem psa i dałem go do jednego z pokoi pacjenta.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy temu wkradłem się do pokoju pacjenta.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders zamyka drzwi do pokoju pacjenta numer trzy i szybko zamienia kilka słów ze Svenem.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
Macie ostatnią szansę zanim wezwę straż i każę im zabrać cię z dala od pokojów pacjentów.
Anwendung von RechtsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta, a potem loguje się do komputera i gasi światło w pokojach pacjentów.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
Większość szpitali wyznacza dni i godziny odwiedzania chorych oraz ogranicza ilość odwiedzających, którzy mogą przebywać w pokoju pacjenta.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
Tylko nie uważa, że bycie w pokoju pacjenta jest istotne.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irma Goodwin raptownie zatrzymuje się i zawraca do pokoju pacjenta z nieustaloną tożsamością.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenLiterature Literature
od kiedy jemy w pokoju pacjenta?
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Proszę mi powiedzieć, co na przykład dostarczacie do pokoi pacjentów – poprosił Jack.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
Brzmiało tak: Wchodzisz do pokoju pacjenta i przyłapujesz go na masturbacji.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, że to robimy w pokoju pacjenta.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacje, przyrządy, urządzenia oświetleniowe i oprawy oświetleniowe do szpitali i pokoi pacjentów
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogentmClass tmClass
Zaczęto też zmieniać inne rzeczy: podłogę w pokojach pacjentów, aby zaznaczyć, "To mój pokój, moja osobista przestrzeń".
Daniel, das ist eine Finteted2019 ted2019
Zaczęto też zmieniać inne rzeczy: podłogę w pokojach pacjentów, aby zaznaczyć, " To mój pokój, moja osobista przestrzeń ".
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenQED QED
Chyba mi się to śni, myśli, przecież w szpitalu nikt nie zamyka pokoi pacjentów.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
- 2 6 1 - Zanim się położyłem, zaszedłem do pokoju pacjenta i zajrzałem przez judasza.
Das weißt duLiterature Literature
Drzwi do pokoju pacjenta na ósmym piętrze są uchylone.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
Dlaczego w pokoju pacjenta, który jest prawie niewidomy i bez świadomości, stoi regał z książkami?
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
- Proszę mi powiedzieć, co na przykład dostarczacie do pokoi pacjentów - poprosił Jack
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
Kanały lub urządzenia w kształcie szyn wykonane z metalu do umieszczania instalacji i komponentów prądowych, gazowych, komunikacyjnych i oświetleniowych, w dziedzinie medycyny, zwłaszcza w pokojach pacjentów
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?tmClass tmClass
Medyczne szyny zasilania z metalu i medyczne instalacje, aparaty i urządzenia zasilania do umieszczania instalacji i komponentów prądowych, gazowych, komunikacyjnych i oświetleniowych, zwłaszcza w pokojach pacjentów
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdentmClass tmClass
Kanały lub urządzenia w kształcie szyn wykonane nie z metalu do umieszczania instalacji i komponentów prądowych, gazowych, komunikacyjnych i oświetleniowych, w dziedzinie medycyny, zwłaszcza w pokojach pacjentów
Sensorische PrüfungtmClass tmClass
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.