postrzeganie pozazmysłowe oor Duits

postrzeganie pozazmysłowe

naamwoord
pl
rzekoma umiejętność zdobywania informacji poznawczej inaczej niż za pomocą znanych zmysłów, tzn. na przykład wzroku, słuchu, węchu, smaku, dotyku lub propriocepcji (zmysłu orientacji przestrzennej własnego ciała)

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

ASW

naamwoordvroulike
Po tym zdarzeniu zainteresowali się postrzeganiem pozazmysłowym.
Da wurde ihr Interesse an ASW geweckt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

außersinnliche Wahrnehmung

naamwoordvroulike
Postrzeganie pozazmysłowe i jasnowidzenie?
Außersinnliche Wahrnehmung, Psycho- Phänomene?
GlosbeMT_RnD

Außersinnliche Wahrnehmung

Postrzeganie pozazmysłowe i jasnowidzenie?
Außersinnliche Wahrnehmung, Psycho- Phänomene?
wikidata

außersinnliche wahrnehmung

Postrzeganie pozazmysłowe i jasnowidzenie?
Außersinnliche Wahrnehmung, Psycho- Phänomene?
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitch przytaknął. - Miewam o nich niesamowite sny. - Postrzeganie pozazmysłowe?
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenLiterature Literature
Dokładnie ten błąd popełniono we wczesnych eksperymentach z postrzeganiem pozazmysłowym.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
/ Jedi przetrwali pomniejsze skandale, / podobno chronieni / przez prezydenta Reagana, / który był wielkim fanem Gwiezdnych Wojen / i postrzegania pozazmysłowego.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pokażesz mi postrzeganie pozazmysłowe?
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalszym celem jogi jest rozwinięcie w sobie postrzegania pozazmysłowego.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Nawet CIA ma za sobą poważne studia nad postrzeganiem pozazmysłowym i telepatią. – CIA?
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
POSTRZEGANIE POZAZMYSŁOWE
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
Dziesięcioro dzieci Z umiejętnościami postrzegania pozazmysłowego z całej Japonii.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodziło o postrzeganie pozazmysłowe ani wiedzę parapsychiczną: po prostu to czuł.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
Postrzeganie pozazmysłowe?
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym zdarzeniu zainteresowali się postrzeganiem pozazmysłowym.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrzeganie pozazmysłowe i jasnowidzenie?
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Należy do nich wpatrywanie się w szklaną kulę, używanie tabliczek alfabetycznych (ouija), postrzeganie pozazmysłowe, wróżenie z ręki (chiromancja) oraz astrologia.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
W latach 1955 – 1956 zajmował się zawodowo dziennikarstwem naukowym i na łamach tygodnika Science krytykowal pseudonaukowe doniesienia dotyczące postrzegania pozazmysłowego.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntWikiMatrix WikiMatrix
A jak się przedstawia sprawa z rozwijaniem u joga postrzegania pozazmysłowego i takich przejawów „siły wężowej”, jak przenikanie przyszłości, jasnowidztwo, lewitacja i słyszenie nadzmysłowe?
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
Zasięgają porad u znachorów, metapsychików, psychodiagnostyków, spirytystów lub kogokolwiek innego, kto w swojej terapii stosuje postrzeganie pozazmysłowe; może to doprowadzić do nawiązania kontaktu z demonami.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannjw2019 jw2019
Niektórzy wdają się w praktyki mające związek ze spirytyzmem, takie jak: astrologia, joga, postrzeganie pozazmysłowe, różdżkarstwo, hipnoza, wróżenie z tablicy alfabetycznej lub za pomocą wahadła.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag beiBlei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenjw2019 jw2019
Psycholog Ronald Siegel przytacza następującą wypowiedź pewnego mówcy, który wygłosił wykład na temat postrzegania pozazmysłowego: „Jeżeli chcemy uczciwie i bez uprzedzeń zbadać dowody przemawiające za życiem po śmierci, to musimy się uwolnić od tyranii zdrowego rozsądku” (Psychology Today, styczeń 1981).
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
Kiedy zastanawiacie się nad tym, ten eksperyment został wykonany przez Susan Blackmore, angielską psycholog, która przedstawiła badanym to niewyraźne zdjęcie, a później sprawdziła czy zachodzi korelacja z ich wynikami testu na postrzeganie pozazmysłowe, jak bardzo wierzą w zjawiska paranormalne, siły nadprzyrodzone, anioły i tym podobne.
Zwei Minuten, Quatsch!ted2019 ted2019
Paranie się pozazmysłowym postrzeganiem
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
Uwagę tych, którzy hołdują nauce, często przykuwają zdolności „metapsychiczne”, jak pozazmysłowe postrzeganie albo jasnowidztwo.
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
Często zwracam uwagę koleżankom szkolnym, żeby się wystrzegały parania pozazmysłowym postrzeganiem, hipnozą, tabliczkami alfabetycznymi lub innymi formami spirytyzmu.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
„OD LAT czytałam ostrzeżenia Towarzystwa Strażnica przed wdawaniem się w pozazmysłowe postrzeganie” — pisze pewna dorastająca panienka ze stanu New York.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
Książka pt. Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain donosi o rozległych badaniach radzieckich naukowców nad pozazmysłowym postrzeganiem i innymi „metapsychicznymi” uzdolnieniami.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
Dla wskazania na niebezpieczeństwo związane nawet z badaniami takiego typu autorzy oświadczają: „Każdy, kto prowadzi naukowe eksperymenty z pozazmysłowym postrzeganiem, ostrzega: Nie wolno sobie tego lekceważyć.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.