przewertować oor Duits
przewertować
pl
pilnie przeczytać
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
durchblättern
Po przewertowaniu książki szybko znalazłam inny powód do narzekania.
Als ich das Buch durchblätterte, fand ich schnell einen weiteren Grund zur Beanstandung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewertowałem zatem wszystkie wydania „Daily Iberian” aż do stycznia 1958.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Backus był tam i śledził mnie. 223 Szybko przewertowała resztę fotografii.
10. Frauen und Wissenschaft (Literature Literature
Wadim przewertował je pobieżnie i zapytał: — Czy mógłbym liczyć na objaśnienia z pańskiej strony?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Ta książka wygląda jakbyś przewertowała ją parę razy.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli przewertowanie Twojej pamięci.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewertowałam notes w poszukiwaniu adresu rodziców Ricka Bergena, potem rozłożyłam mapę miasta.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.Literature Literature
Żeby to zrozumieć, warto przewertować gazety z tamtego okresu.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
Po przewertowaniu imponującego zbioru kontaktów, zadzwonił do Stevena, Freda, i na deser do Alexa.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Przewertował swoje papiery, aż znalazł to, czego szukał.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Przewertowała w myśli wszystkie szczegóły wydarzenia i uznała, że chyba nie było żadnych świadków.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Burmistrz przewertował notatnik na biurku. - Byłem w domu z rodziną.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
Przewertowałem całą książkę, ale wciąż nie mam pojęcia, którą partię przeglądał.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
Weszła do pokoju dla personelu i przewertowała papiery w poszukiwaniu jakiegoś tropu.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLiterature Literature
- Dannyl przewertował stertę dokumentów i wyciągnął kolejny rysunek, tym razem przedstawiający sierp księżyca i rękę
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Przed wszystkim jednak raz jeszcze przewertowałem książkę meldunkową.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
Chyba przewertowałam już swoje rzeczy.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca musiała przewertować gazetę i znaleźć odpowiedni artykuł, a potem przeczytać go na głos.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
Na lotnisku kupił aktualne francuskie wydanie przewodnika i z grubsza przewertował niebieską książkę.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
Poradziłem się życzliwego lekarza i przewertowałem sporo książek. Dowiedziałem się, że podłożem moich omdleń jest tak zwany odruch wazowagalny.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
Przewertować raport techników kryminalistycznych z pokojów 224, 225, 226 i 227.
Bild in Datei speichernLiterature Literature
Przewertował kilka woluminów i nie znalazł nic interesującego poza zwykłymi wynurzeniami kochających się małżonków.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Przewertowałem wszystkie, lecz nie zdołałem znaleźć najmniejszej nawet wzmianki o annonaceae zingiber.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Chcąc znaleźć odpowiednią radę na wyłaniające się trudności, trzeba było przewertować niemałe ilości literatury biblijnej.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
Zapisał tytuły i przewertował książki, sprawdzając, czy Toni zrobiła jakieś notatki, nie znalazł żadnej.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
Przyjrzał się oryginalnym ilustracjom i przewertował kilka stron.
lch tue, was ich kannLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.