przylepiec oor Duits
przylepiec
pl
Plaster
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Heftpflaster
Klebstoff
Klebepflaster
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leukoplast · Pflaster · Wundschnellverband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie przykładałem jej do ust przylepiec, kiedy oprzytomniała i spróbowała krzyknąć.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Odzież,Szczególnie ubrania dla kierowców, Kąpielowe (czepki -), Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Bluzki koszulowe, Body, Slipy męskie, Kaptury [odzież], Paski, Szale, Szlafroki, Swetry, Skarpetki, Koszule, Podkoszulki, Kombinezony jednoczęściowe, Odzież gotowa, Slipy, Garnitury, Krawaty, Bielizna osobista, Odzież skórzana, Szale, Chusty, Płaszcze przeciwdeszczowe, Pasy wyszczuplające, Rękawiczki, Kamizelki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Halki, półhalki, Trykoty, Koszulki sportowe, Prochowce, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki z jednym palcem, Spodnie, Palta, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Sandały, Półbuty, Sari, Fartuchy, T-shirty, Wyroby z dzianin, Mundury, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!tmClass tmClass
Pudło do pierwszej pomocy, wzięte z recepcji, stało przed nim otwarte, a na prawej skroni miał wielki kwadrat przylepca.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
– Już nie – Dora owinęła ostatnią filiżankę w gazetę. – Gdzie ten głupi przylepiec?
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
Wata do celów leczniczych, pieluchy, przylepce
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.tmClass tmClass
Tkaniny chirurgiczne, opatrunki i plastry przylepne do celów medycznych w tym opatrunki specjalistyczne, folie operacyjne, opatrunki absorbujące z gazy lub włókninowe, opatrunki tradycyjne, kompresy gazowe, serwety z gazy, tampony i tupfery, kompresy gazowe, plastry opatrunkowe w tym plastry opatrunkowe do celów profesjonalnych, przylepce, bandaże w tym bandaże z gazy
Nein, Mensch, Du bist immer noch hiertmClass tmClass
• jedna fiolka zawierająca proszek BeneFIX # j. m. • jedna fiolka zawierająca # ml jałowej wody • jedna igła dwustronna • jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem • jeden jałowy mini-zestaw do infuzji • jedna jałowa strzykawka o pojemności # ml, służąca do podawania leku • dwa gaziki nasączone alkoholem • dwa przylepce
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Nie unieruchamiają już pękniętych żeber przylepcem jak dawniej.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
Przylepce do naprawy opon
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrttmClass tmClass
j. m. proszku w fiolce# ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslemtypu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowym zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Bild in Datei speichernEMEA0.3 EMEA0.3
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłoną końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie można opatrzyć zranionej duszy przylepcem.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
— termometry kliniczne, bandaże z przylepcem i bez, strzykawki podskórne, zestawy pierwszej pomocy, butelki podgrzewane i torebki z lodem, lecznicze artykuły pończosznicze, takie jak rajstopy elastyczne i ochraniacze na kolana, testy ciążowe, prezerwatywy i inne mechaniczne urządzenia antykoncepcyjne,
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Przylepce złuszczające do stóp w postaci skarpet
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.tmClass tmClass
Tkaniny chirurgiczne, opatrunki i plastry przylepne do celów medycznych w tym opatrunki specjalistyczne, folie operacyjne, opatrunki absorbujące z gazy lub włókninowe, opatrunki tradycyjne, kompresy gazowe, serwety z gazy, tampony i tupfery, kompresy gazowe, plastry opatrunkowe w tym plastry opatrunkowe do celów profesjonalnych, przylepce, bandaże w tym bandaże z gazy
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?tmClass tmClass
Następnym krokiem jest zrobienie podatnych palców, oraz dodanie kolców, pazurów i suchych przylepców.
Abmessungen des ZentralachsanhängersQED QED
Wymacał pod ręką przylepiec z dermadyskami; perforowany plastik był cieniutki jak wstążeczka.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Tworzywa sztuczne w postaci masy do pokrywania dziur opon, roztwory kauczukowe do przyklejania przylepców, przeznaczonych do naprawy opon
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Znalazł kilka gazików i lekarski przylepiec i opatrzył rany najlepiej, jak potrafił.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENLiterature Literature
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEMEA0.3 EMEA0.3
Przylepce medyczne i chirurgiczne, klamry dla celów medycznych i chirurgicznych środki dezynfekujące, kompresy, opatrunki chirurgiczne, materiały opatrunkowe, tampony, gąbki do przemywania ran, bandaże higieniczne, materiały do mocowania bandaży, kompresy do przemywania ran, suszarki do materiałów do przemywania i ściereczki dla brzucha dla celów medycznych i chirurgicznych
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
Hej, traktujesz mnie jak przylepca?
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra głowy swędziała ją pod okrągłymi przylepcami elektrod. - Wrócę przed świtem - zapowiedziała.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Charlotte siedziała już tam na jednym z barcelońskich foteli z ustami zaklejonymi srebrnym przylepcem.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Przylepce wolniej działały, ale przynajmniej później nie będą jej dręczyć nocne koszmary.
UmweltschutzLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.