przylepić
ankleben · kleben
przylepiony oor Duits
przylepiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
geklebt
To dlatego, że twoje oczy, były przylepione do książki.
Weil deine Augen nur noch an dem Buch kleben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weszła Natsu, a za nią, przylepiona do jej lewej ręki, mała dziewczynka.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
Dlaczego przylepiłeś to do spodu umywalki?
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenLiterature Literature
Przylepiony jak mucha do kamiennej ściany miałby wtedy nikłą szansę na obronę.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Dziś tkwiła na nim przylepiona żółta kartka.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
A niby jak te prochy przylepiły się do ściany?
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonita i Scarlet Thunder biegły razem, niemal do siebie przylepione, co rusz zmieniając się na prowadzeniu.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
– Przywiązał Alberta Kloughna z bombą przylepioną do piersi.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Pot zlał ukryte w grubych rękawicach dłonie, koszula przylepiła się do pleców. - Niebezpieczni, Wielki Panie?
Bedienelemente aktivierenLiterature Literature
Do jej dolnej wargi przylepił się kawałek żuka, oczy z czarnych guzików były całkowicie pozbawione wyrazu.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
Utwór był kwintesencją wszystkich banalnych melodyjek, jakie kiedykolwiek przylepiły się do Reicha.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Jake zostawił mi notatkę na żółtej karteczce przylepionej do ekranu mojego komputera.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
Weterynarz powiedział, że trzeba mu przylepić wizykatorię, i zrobił to dziś po południu, kiedy Mickey wrócił.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Można powiedzieć, iż Król Billy jest jak tłuste dziecko z twarzą wiecznie przylepioną do szyby sklepu ze słodyczami.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
Jego włosy przylepiły się do czaszki, tworząc wilgotny krąg. - Cóż, właściwie nie przyjechałem tu w sprawie Lorenza.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Stefan patrzył na portrety cesarza i cesarzowej przylepione na ścianie.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Ten wypisał na niej dużą jedynkę i przylepił ją na najwyższej półce, po lewej stronie, pod zwojem pergaminu.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
Pośrodku cyferblatu ktoś przylepił naklejkę policyjnych związków zawodowych.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnigglÜcklichLiterature Literature
Siłą wcisnęła mi maskę na twarz i przylepiła taśmą do głowy.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
W końcu przywarł krytycznie do jej szczytu, gdzie na swastyce przylepionej do nadbudówki zasiadał orzeł Trzeciej Rzeszy.
Du und Stefan?Literature Literature
Do twarzy miał przylepiony uśmiech paranoika i wydawało się, że zaraz się przewróci.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Zmienił koszulę, ale upał już przylepił materiał do piersi.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Kasia najwidoczniej nie lubiła podglądaczy, bo na szybie przylepiony był pas matowej folii.
Sum, deine Tür!Literature Literature
Świetliki, które przylepiły się do tej atramentowo czarnej mazi
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenopensubtitles2 opensubtitles2
Kompletnie przemoczone włosy – a raczej to, co z nich zostało – przylepiły jej się do głowy.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
Ze względu na książki. – Przylepiła muszelkę do pudełka. – Siadaj.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.