twardzina oor Duits
twardzina
pl
sklerodermia, choroba powodująca twardnienie całej lub części skóry
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sklerodermie
Masz nadzieję, że to nie twardzina, bo to by oznaczało, że umrze.
Du willst nicht, dass es Sklerodermie ist, weil das bedeutet, dass er sterben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twardzina
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sklerodermie
de
Krankheit
Twardzina zaczyna odpowiadać na leki przeciwzapalne.
Die Sklerodermie des Patienten antwortet auf die entzündungshemmenden Medis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twardzina tworzy przeciwciała zwalczające nowotwory.
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twardzina — walka organizmu z samym sobą
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]jw2019 jw2019
TWARDZINA
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
Wdrożenie tej nowo zdobytej wiedzy powinno doprowadzić do stworzenia nowych wytycznych klinicznych skutecznego diagnozowania i leczenia pacjentów z twardziną układową.
Beihilfehöchstintensitätcordis cordis
Chcąc pomóc cierpiącemu na twardzinę, trzeba się lepiej wczuć w jego sytuację.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
Firma będzie również dokładnie kontrolować dystrybucję leku w każdym państwie członkowskim i gromadzić informacje na temat jego stosowania u pacjentów z twardziną układową z obecnymi owrzodzeniami palców
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EMEA0.3 EMEA0.3
tkankom), w tym reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń rumieniowaty narządowy, twardzina skóry, zespół Sjögrena oraz zapalenie skórno-mięśniowe/zapalenie wielomięśniowe
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEMEA0.3 EMEA0.3
Moja walka z twardziną
Wiedersehenjw2019 jw2019
Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Ja.Wir hatten definitiv SexEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie twardziny układowej, podobnie jak wielu innych rzadkich chorób, wymaga pozarejestracyjnego stosowania leków immunomodulacyjnych, niepopartego danymi z badań kontrolowanych.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGcordis cordis
Wynik na twardzinę negatywny.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowieder Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieją dwie główne postacie twardziny i kilka mniej znanych.
Noch nicht verwendete Pensjw2019 jw2019
Zwiększone stężenia ET-# notuje się w osoczu i miąższu płucnym u pacjentów z nadciśnieniem płucnym, jak również z innymi zaburzeniami sercowo-naczyniowymi i schorzeniami tkanki łącznej, takimi jak twardzina skóry, ostra i przewlekła niewydolność serca, niedokrwienie mięśnia sercowego, nadciśnienie tetnicze i miażdżyca tętnic, co sugeruje patogenną rolę ET-# w tych schorzeniach
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren allerkoreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEMEA0.3 EMEA0.3
Do takich chorób autoimmunologicznych należą: reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń układowy, twardzina skóry, zespół Sjögrena i zapalenie skórno-mięśniowe/wielomięśniowe
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.EMEA0.3 EMEA0.3
Nasza diagnoza twardziny cały czas ma sens.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to nie twardzina.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo twardzina układowa.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie w przypadku nerek uszkodzonych przez twardzinę
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wacheopensubtitles2 opensubtitles2
To twardzina skóry.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz nadzieję, że to nie twardzina, bo to by oznaczało, że umrze.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie twardzina.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku twardziny układowej z obecnymi owrzodzeniami palców, przeprowadzono dwa badania na całkowitej liczbie # pacjentów, w której preparat Tracleer porównywano z placebo
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EMEA0.3 EMEA0.3
U dziesięcioletniej Elisy rozpoznano jednak twardzinę układową, która atakuje nie tylko skórę, ale też przewód pokarmowy, nerki, serce, płuca i inne narządy wewnętrzne.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
Może twardzina?
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.