wejść do środka oor Duits

wejść do środka

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

hereinkommen

werkwoord

Jak powinienem wejść do środka?
Wie soll ich hereinkommen?

hineingehen

werkwoord

Nie mogę wejść do środka, ponieważ jest tam mój były ze swoją dziewczyną.
Weißt du, ich kann nicht hineingehen, weil mein Ex mit seiner neuen Freundin drin ist.

voorbeelde

Wejdzie do środka.
Kommen Sie herein.

Vern wszedł do środka, obejmując żonę. - Marc, Rachel, to moja żona, Kat.
Verne kam Arm in Arm mit seiner Frau ins Haus. »Marc, Rachel, das ist Kat, meine Frau.« Sie war bildhübsch.

Komisarz wszedł do środka i zasiadł przy stole.
Der Commissario ging hinein und setzte sich an den Tisch.

Mądrość mistrza kierowała wieloma pokoleniami. * Wejdziemy do środka?
Die Weisheit des Meisters hat viele Generationen geleitet.« »Gehen wir hinein?

Weszła do środka i zaczęła czytać papiery, które Erik Hudden znalazł na stole w kuchni.
Sie ging hinein und las das Papier, das Erik Hudden auf dem Küchentisch gefunden hatte.

Wejdę do środka, tylko zachowaj spokój.
Ich komme jetzt rein, bleib schön cool.

Może wszedł do środka.
Vielleicht ist er drinnen.

Wejdź do środka i dostarcz to naszemu przyjacielowi.
Gehen Sie rein und geben Sie das unserer Freundin.

Wejdź do środka i zamknij drzwi.
Komm rein und schließ die Tür.

Wejdźmy do środka.
Gehen wir rein.

Przebyli w końcu dwa rzędy wielkich murów i weszli do środka miasta.
Schließlich durchquerten sie zwei große Mauern und gelangten ins Innere der zerstörten Stadt.

Otworzyła frontowe drzwi jednego z domów i weszła do środka.
Sie öffnete das Gartentor eines Hauses und ging hinein.

I zadziałałyby na mnie, gdybym weszła do środka?
Und hätten sie gewirkt, wenn ich reingegangen wäre?

Nawet jeśli, nie wejdzie do środka
Kaum, aber selbst, wenn er es tun sollte, kommt er nicht hier herein.

Wejdziemy do środka, aby wypocząć.
Laßt uns hineingehen, um uns zu erfrischen.

Dojechali do muzeum i weszli do środka.
Sie erreichten das Museum und gingen hinein.

Chłopcy weszli do środka, zbledli i wyszli tyłem.
Die Jungs waren hineingegangen, blaß geworden und rückwärts wieder hinausgestolpert.

— szeptał Müller. — Teraz możemy wejść do środka.
« flüsterte Müller. »Jetzt können wir hinein.

Nie ma pan nic przeciwko temu, że wejdziemy do środka?
Stört es Sie, wenn wir hineinkommen?

- Proszę, wejdź do środka MacKenzie.
»Komm mit ins Haus, MacKenzie.

Patton otworzył drzwi i weszliśmy do środka.
Patton machte die Tür auf, und wir stiefelten hinein.

- W skrzydłach. - Tak, patrzyliśmy i tam. - Ale czy weszliście do środka?
« »In den Flügeln.« »Jawohl, in die Flügel haben wir auch geschaut.« »Aber sind Sie hineingekrochen?

Canfield otworzył drzwi i Anglik wszedł do środka nie witając się.
Canfield öffnete die Tür, und der Engländer trat ohne weiteren Gruß ein.

„PO PROSTU nie miałem siły wejść do środka” — wyznał John.
„ICH konnte einfach nicht reingehen“, sagt John.

W The Albury było prawie pusto, kiedy Harry wszedł do środka. -- Wcześnie się zjawiasz -- powitała go Birgitta.
Das Albury war fast menschenleer, als Harry eintrat. »Du bist aber früh«, sagte Birgitta.