wieszak z rolką oor Duits
wieszak z rolką
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Allzweckabroller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieszaki na ręczniki, Wieszaki z rolką i Dozowniki do papieru toaletowego
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
Sita kuchenne, Wieszaki z rolką,Pojemnik na szczotkę do WC (wszystkie akcesoria do łazienki), uchwyt na ręcznik
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kanntmClass tmClass
Naczynia stołowe, Szklanki, Filiżanki, Dzbanki, Kandelabry, Półmiski na owoce, Talerze, Maty stołowe, Tace, Wazony,Uchwyty na ręczniki, Naczynia stołowe, Uchwyty do gąbki, Serwetniki, Wieszaki z rolką
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.tmClass tmClass
Przenosniki rolkowe, rolki z wieszakami oraz rolki stosowe do transportu materiałów
Los, einfach rübertmClass tmClass
Żaluzje, kurtyny, zasłony i ich części takie jak rolki, kółka, szyny, prowadnice, zaczepy, uchwyty, wieszaki, haki, karnisze, rolki, prowadnice wykonane z metalu
Ich komme mittmClass tmClass
Wieszaki na rolki papieru i folii z tworzyw sztucznych do zawijania produktów spożywczych
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitentmClass tmClass
Żaluzje, kurtyny, zasłony i ich części takie jak rolki, kółka, szyny, prowadnice, zaczepy, uchwyty, wieszaki, haki, karnisze, rolki, prowadnice z tworzyw sztucznych, z koralików, bambusu, oraz z listew albo z plecionek drewnianych
Das Gericht bezichtigte ihn des MordestmClass tmClass
Żaluzje, kurtyny, zasłony i ich części takie jak rolki, kółka, szyny, prowadnice, zaczepy, uchwyty, wieszaki, haki, karnisze, rolki, prowadnice wykonane z materiałów celulozowych lub celulozo-pochodnych, takich jak papier, karton i tektura
Es ist die reine VerschwendungtmClass tmClass
Urządzenia wyposażeniowe do łazienek mieszkaniowych, mianowicie zasłony prysznicowe wraz z urządzeniami do zawieszania do nich, mydelniczki, konsole, uchwyty do kubków do mycia zębów, półki ścienne, uchwyty do ręczników i ręczników kąpielowych, wieszaki ubraniowe (nie z metalu), pojemniki na rolki papieru
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mittmClass tmClass
Kółka do firanek, rolki do firanek, wieszaki na firanki, haczyki do firanek, uchwyty do firanek, nie z materiału tekstylnego
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordtmClass tmClass
Kwietniki, figurki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych, muszle, stojaki do prezentacji, stojaki na gazety, stojaki na parasole, parawany, wieszaki na ubrania, haki, karnisze, szyny, rolki, kółka i taśmy do zasłon, zasłony bambusowe i zasłony dekoracyjne z koralików
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisentmClass tmClass
Artykuły do łazienki, w szczególności uchwyty na szklanki, uchwyty na dwie szklanki, Naczynia stołowe, Mydelniczki, Wieszaki na ręczniki,Miejsce do odkładania ręcznika i kosmetyków, listewki z haczykami, Wieszaki na ręczniki,Wieszaki na ręczniki, Dozowniki papieru toaletowego, Uchwyty do rolek papieru, Szczotki do muszli klozetowych, Kosze na ręczniki, Zestawy szczotek toaletowych
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
Haki do zasłon, wieszaki do zasłon, uchwyty do zasłon nie z materiałów tekstylnych, szyny do zasłon, kółka do zasłon, drążki do zasłon, rolki do zasłon
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregattetmClass tmClass
Metalowy osprzęt do drzwi, okien i rolet, w tym stalowe szyny rolkowe, aluminiowe szyny wytłaczane, klamry do szyn, klamry ze stali prasowanej, klamry odlewane, wózki, wieszaki, rolki dolne, górne systemy szyn bieżniowych, rolki, mechanizmy rolkowe, fartuchy montażowe, sworznie, zamki wpuszczane, klamki, prowadnice drzwiowe, prowadnice rolkowe, prowadnice sprężynowe, szyny dolne, szyny aluminiowe, szyny mosiężne, kształtowniki stalowe, kształtowniki aluminiowe, koła, łożyska, uchwyty zawiasów, zawiasy wpuszczane, zawiasy zewnętrzne, zawiasy szybkozłączki, komplety sworzni, gniazda dolne, gniazda górne, komplety wieszaków końcowych, komplety wieszaków środkowych, progi, zawiasy, szyldy, rygle, zasuwy i zamki drzwiowe
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmentmClass tmClass
Szyny, rury i karnisze do zasłon i firanek (wszystkie z metalu), Akcesoria, Z metalu i Nie z metalu,Do szyn, rur i karniszy do zasłon i firanek oraz do zasłon i firanek, w szczególności ślizgacze, zabieraki, wieszaki, stopery, Pierścienie,Rolki, ustalacze, ozdobne szpilki do robienia zakładek, Stojaki, (nie z materiału tekstylnego) uchwyty do marszczenia zasłon po bokach (nie z materiału tekstylnego), haczyki do firanek, Zasłon (haki do -),Zakończenia, Dźwigary,Kulki, klamry, Konektory,Pręty, regulatory napięcia sznura i pomoce do nawlekania, prowadnica sznura, oczka do zawlekania (nie z metalu), Klipsy, Wtyczki,Łożyska ścienne i boczne, obudowa zwrotna, suwaki i ramiona do przeciągania, zbieracze sznura, kształtki redukcyjne, zamocowania szyn i przysłony
Das Menü HilfetmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego świadczone przez internet obejmujące: materiały budowlane (z metalu oraz nie z metalu), osprzęt sanitarny, porcelana sanitarna i ceramika sanitarna, narzędzia i drobnica żelazna, artykuły budowlane, instalacje sanitarne, elementy izolacyjne, meble, lustra i akcesoria mieszkaniowe i dekoracyjne, do łazienek i łaźni, mianowicie pojemniki na mydło, dozowniki mydło, podstawki pod karafkę, oświetlenie na zaciski, ściany nośne, akcesoria pod prysznic z uchwytami, uchwyty do rolek papieru, wieszaki do ręczników w kształcie pierścieni i uchwyty na ręczniki, tace, uchwyty na ręczniki, uchwyty na szlafroki, kubki do kąpieli, naczynia na mydło, zestawy szczotek, wazony i pojemniki do utensyliów łazienkowych, towary wyposażeniowe i bibeloty, ubrania pracownicze i buty, tekstylia łzienkowe i mieszkaniowe, kobierce
Ja, Mr. PresidenttmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego obejmujące: materiały budowlane (z metalu oraz nie z metalu), osprzęt sanitarny, porcelana sanitarna i ceramika sanitarna, narzędzia i drobnica żelazna, artykuły budowlane, instalacje sanitarne, elementy izolacyjne, meble, lustra i akcesoria mieszkaniowe i dekoracyjne, do łazienek i łaźni, mianowicie pojemniki na mydło, dozowniki mydło, podstawki pod karafkę, oświetlenie na zaciski, ściany nośne, akcesoria pod prysznic z uchwytami, uchwyty do rolek papieru, wieszaki do ręczników w kształcie pierścieni i uchwyty na ręczniki, tace, uchwyty na ręczniki, uchwyty na szlafroki, kubki do kąpieli, naczynia na mydło, zestawy szczotek, wazony i pojemniki do utensyliów łazienkowych, towary wyposażeniowe i bibeloty, ubrania pracownicze i buty, tekstylia łzienkowe i mieszkaniowe, kobierce
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebentmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, wieszaków na zasłony nie z materiału tekstylnego, haczyków do zasłon, szyn do zasłon, kółek do zasłon, karniszy do zasłon, rolek do zasłon, opasek do przytrzymywania zasłon, zasłon bambusowych, wewnętrznych żaluzji okiennych (rolet), wewnętrznych żaluzji z listewek, zasłon dekoracyjnych z koralików w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habentmClass tmClass
Uchwyty na rolki papieru toaletowego, podstawki do szczotek do czyszczenia muszli klozetowych, wieszaki na ręczniki i inne podobne akcesoria łazienkowe i toaletowe, o ile nie ujęte w innych klasach, z metalu lub stali nierdzewnej
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrentmClass tmClass
Wyposażenie łazienkowe, mianowicie uchwyty na mydło, mydelniczki, pojemniki na mydło, uchwyty na szczoteczki do zębów, uchwyty na ręczniki, uchwyty na szklanki, wieszaki na ręczniki, w kształcie pierścieni, uchwyty na ręczniki kąpielowe, uchwyty na rolki papieru toaletowego, zestawy szczotek klozetowych składające się ze szczotek do czyszczenia i stojaków do nich, kosze na ręczniki dla gości, przyrządy do pielęgnacji podłóg
Gewehr B ist leertmClass tmClass
Towary z drewna, Korek, Wykonany z podkładki, Plecionki, Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie wieszaki do garderoby, Wieszaki stojące na płaszcze, Haki do zasłon, Kółka do zasłon, Rolki do zasłon, Karnisze do zasłon, Półka na talerze, Numery do domów nieświecące
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
Wyposażenie łazienek, mianowicie uchwyty na mydło, mydelniczki, naczynia na mydło, stojaki na szczoteczki do zębów, wieszaki na ręczniki, pojemniki na chusteczki, wsporniki półek, półki, uchwyty na kieliszki, okrągłe wieszaki na ręczniki, uchwyty do kąpieli, uchwyty na ręczniki, haczyki na ręczniki, uchwyty do rolek papieru, zestawy szczotek składające się ze stojaków i szczoteczki czyszczącej, podnóżki, składane fotele, półki na ręczniki dla gości, kosze na ręczniki dla gości
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteientmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, wieszaków na zasłony nie z materiału tekstylnego, haczyków do zasłon, szyn do zasłon, kółek do zasłon, karniszy do zasłon, rolek do zasłon, opasek do przytrzymywania zasłon, zasłon bambusowych, wewnętrznych żaluzji okiennych (rolet), wewnętrznych żaluzji z listewek, zasłon dekoracyjnych z koralików, przyborów oraz pojemników gospodarstwa domowego lub kuchennych, grzebieni i gąbek, pędzli (z wyjątkiem pędzli malarskich), materiałów do wytwarzania pędzli w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufriedenstellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffentmClass tmClass
Towary z papieru samoprzylepnego i folii samoprzylepnych z tworzywa sztucznego, mianowicie drukowane i niezadrukowane etykiety, taśmy, narożniki klejące i zamknięcia klejące, każdorazowo do celów technicznych, przemysłowych i dla gospodarstwa domowego, poza tym rolki, arkusze, wieszaki, wykroje, plakaty, pierścienie wzmacniające, pasy, tablice, zaczepy kartotekowe, okładki książek i zeszytów
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetentmClass tmClass
Uchwyty do pociągania do zapalania lamp, Mydelniczki, Wieszaki na ręczniki w postaci drążków i kółek, Podstawki pod karafkę, Uchwyty na kubki, Stojaki na szczoteczki do zębów, Pudełka z chusteczkami, Szczotki do misek klozetowych, Uchwyty do szczoteczek do zębów, Uchwyty do rolek papieru
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vortmClass tmClass
31 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.