województwo dolnośląskie oor Duits
województwo dolnośląskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Woiwodschaft Niederschlesien
Przedmiot: nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
Betrifft: Annahme von Fördermittelanträgen im Rahmen des operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien für den Zeitraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Województwo dolnośląskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Woiwodschaft Niederschlesien
Przedmiot: nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
Betrifft: Annahme von Fördermittelanträgen im Rahmen des operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien für den Zeitraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Województwo dolnośląskie: wszystkie powiaty
Hiro, was tust du hier?EuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
województwo dolnośląskie
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenoj4 oj4
Województwo dolnośląskie: wszystkie powiaty;
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss geheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oficjalna nazwa: Województwo dolnośląskie
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
Wenn auch die Frage # verneint wirdoj4 oj4
Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Bolesławiec”, woj. dolnośląskie:
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.EurLex-2 EurLex-2
Największym powodzeniem cieszą się wśród kierowców z województw dolnośląskiego i śląskiego, przez które przebiega fragment autostrady A4 zarządzany przez GDDKiA.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsviatoll viatoll
Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Kamienna Góra”, woj. dolnośląskie:
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złoża gazu ziemnego „Lelików”, położonego na terenie gmin Cieszków, Milicz, woj. dolnośląskie:
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Nabór wniosków o dofinansowanie w ramach regionalnego programu operacyjnego dla województwa dolnośląskiego na lata 2007-2013 – c.d. do odpowiedzi E-7043/08
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
Gminy województwa dolnośląskiego (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja, Miłkowice), w których Rząd RP planuje budowę kopalni odkrywkowej węgla brunatnego, są od lat beneficjentami unijnych funduszy.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachennot-set not-set
Oczekuje się, że nowy zakład będzie dostarczać baterie do ponad 80 000 pojazdów elektrycznych rocznie i zapewni stworzenie ponad 700 bezpośrednich miejsc pracy, przyczyniając się do rozwoju województwa dolnośląskiego przy zachowaniu konkurencji.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEuroParl2021 EuroParl2021
O renomie „Miodu wrzosowego z Borów Dolnośląskich” może świadczyć również fakt, iż produkt ten, jako jedyny miód z całego województwa, wchodzi w skład regionalnego koszyka, którym zwykł Marszałek Województwa Dolnośląskiego obdarowywać zagranicznych gości i wieźć go jako podarek.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Napływają do mnie liczne skargi na temat wątpliwej procedury naboru wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego (Polska) na Lata 2007-2013 (RPO WD) Priorytet 1: Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw, dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernnot-set not-set
W moim pytaniu pisemnym E-7043/08 do Komisji Europejskiej odnosiłam się do procedury naboru wniosków o dofinansowanie w ramach regionalnego programu operacyjnego dla województwa dolnośląskiego na lata 2007-2013 (RPO WD) priorytet 1. (Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw, dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową).
Ich hab ja nur gedachtnot-set not-set
Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Nowe Miasteczko”, woj. lubuskie i dolnośląskie:
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEurLex-2 EurLex-2
5. Trzy województwa w południowej Polsce, które zostały szczególnie dotknięte powodziami w maju i czerwcu 2010 r., to: Dolnośląskie i Opolskie, oba województwa leżą w dorzeczu Odry, oraz Małopolskie, które prawie w całości leży w dorzeczu Wisły.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.