zostawmy to! oor Duits
zostawmy to!
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
lassen wir das!
Powinnam być Sandy, ale zostawiłam to kulawej pannie.
Ich hätte Sandy sein sollen, aber ich ließ sie das humpelnde Mädchen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy zostawić te wszystkie żale i pretensje za sobą i patrzeć w przyszłość.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
Dlaczego nie zostawić tego komuś innemu?
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz sądowy zostawił te ślady na dłoni Clarka Howarda?
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mówią: " Zostaw to ".
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiła to w bankomacie.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy po co, ale nie zostawiłby tego bez celu.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawmy tych dwoje samych.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłam ci trzy wiadomości.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego zostawiłem ci ten prezent.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jest poirytowany. – Dwa dni temu zostawiłam ci wiadomość, karteczkę.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Espinosa pokręcił głową. – Chciałem zostawić ten zaszczyt wam.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
Zostawiłam to cholerstwo w torebce.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
Zostawię ci książkę.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zostawisz to na później, będzie za późno.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaw tego psa w spokoju!
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu wcześniej nie zostawiłaś tego Simmsa?
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie lepiej zostawić tę sprawę policji?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
Claudine zostawiła ci prezent. ” –Och, Claudine mi też coś zostawiła?
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
Zostawcie tego wilka w spokoju!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała zostawić tych przedmiotów, ponieważ była przekonana, że już więcej nie ujrzy nic z pozostawionego tu mienia.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Zostawię te prawnicze nudy.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zostaw to mnie.
Sie sollen sich das Gut schnappen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawili ci to żebyś zobaczył.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z pieniędzmi, które zostawili ci rodzice?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Zostaw to nocnej zmianie.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt derVerbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11482 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.