adapter dostrajający
προσαρμογέας δέκτη
adapter oor Grieks
adapter
pl
techn. główka odtwarzająca w gramofonie elektrycznym, zastępująca membranę – wkładka gramofonowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
προσαρμοστής
Sprawdzenie, czy pole magnetyczne nie wpływa na adapter.
Έλεγχος ότι ο προσαρμοστής είναι απρόσβλητος σε μαγνητικά πεδία.
αντάπτορας
Adapter etyczny jest zainstalowany.
Ο αντάπτορας ηθικής εγκαταστάθηκε.
προσαρμογέας
Taki adapter zapewnia się na niedyskryminacyjnych zasadach wszystkim niezależnym podmiotom.
Ένας τέτοιος προσαρμογέας παρέχεται χωρίς διακρίσεις σε όλους τους ανεξάρτητους φορείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie, oprogramowanie do planowania, oprogramowanie do rozpoznawania i programy komputerowe do stosowania oznaczeń referencyjnych względnie układów znaczników referencyjnych, które są umieszczane na instrumentach medycznych względnie chirurgicznych lub na pacjencie w celu opisywania względnie rejestrowania, zwłaszcza do stosowania oznaczeń referencyjnych względnie układów znaczników referencyjnych, które przy pomocy odłączanych adapterów są umieszczane bezpośrednio lub przez zaciski na instrumentach lub aparatach chirurgicznych
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνtmClass tmClass
Adaptery do smartfona do broni palnej, kuszy, łuków, mikroskopów i teleskopów
Εγκρίνεται(P#_TAtmClass tmClass
Adapter przeznaczony jest wyłącznie do pojazdów, które muszą być wyposażone w urządzenie rejestrujące zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailEurLex-2 EurLex-2
Komputerowe karty sieciowe, Adaptery serwerowe, Przełączniki, Routery i hub's"
Θα σας κόψω τα χέριαtmClass tmClass
— obudowa adaptera musi być zaplombowana (zob.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialność za szczególne dostosowania do lokalnych standardów (np. adaptery wtykowe) ponosi Odbiorca usług.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Cisco-Karta adaptera PCStencils
Τώρα είναι τα εύκολαKDE40.1 KDE40.1
(1) Modele zwolnione pod warunkiem, że odpowiadający im system triax lub adapter triax nie są sprzedawane na rynku wspólnotowym.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy do dostarczania, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu prądu elektrycznego, mianowicie łącznikowe gniazdka elektryczne, elektryczne lub elektroniczne kanały kablowe, kontakty, kondensatory, konektory, terminale, przewody, łączniki, adaptery, gniazdka i skrzynki złączowe, przenośne gniazda wtykowe, gniazda wtyczkowe
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροtmClass tmClass
e) połączenia łączące adapter i mechanizm przełączający z resztą urządzenia;
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do anten, takie jak wsporniki, podpórki, kable, druty, filtry, piloty, wzmacniacze, wtyczki, gniazdka, adaptery, reduktory
Θα είμαι αμερόληπτηtmClass tmClass
Adaptery wtyczek ładowarek samochodowych do podgrzewanych kurtek
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςtmClass tmClass
Adaptery testowe do ustawiania serii probówek testowych zawierających badany materiał
Το θυμάμαι ξανά!tmClass tmClass
Uprawniony warsztat instalujący adapter musi zaplombować jego obudowę.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλEurLex-2 EurLex-2
Opaski zaciskowe, zaciski ślizgowe, uchwyty na kable, zaciski na gwoździe, zamocowania zbiorcze, kołki, tulejki instalacyjne, złącza śrubowe do kabli oraz części do nich z tworzyw sztucznych, w szczególności reduktory, rozszerzenia, adaptery, nakrętka, śruby dociskowe, śruby zamykające, kątowe złącza śrubowe, elementy zamykające, łączniki kablowe
Σύγκρουση συμφερόντωνtmClass tmClass
Materiał instalacyjny do przewodów elektrycznych, zwłaszcza szyn świetlnych i ich łączników, elementów dostarczających prąd, adapterów dla konsumentów prądu
Τα κράτη μέληtmClass tmClass
Należy wykluczyć możliwość usunięcia wbudowanego czujnika ruchu z adaptera bez naruszania plomb założonych na obudowę adaptera lub uszkodzenia plomb między czujnikiem a obudową adaptera (zob. ADA_035).
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Adaptery prądu zmiennego do gier przenośnych z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
Αυτό μοιάζει με αίμαtmClass tmClass
— czy adapter zainstalowano zgodnie z instrukcjami producenta adaptera lub pojazdu,
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
Zestaw mierników oleju transmisyjnego składający się z manometrów, rurek wężowych, sprzęgieł, adapterów. tulei i pudełka
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήtmClass tmClass
Zniszczyłeś adapter.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adapter pasów dla kobiet w ciąży
Είτε είσαι #, είτε #, είτεtmClass tmClass
część pojazdu, w której zamontowany jest ewentualny adapter,
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedno z poleceń jest przydzielone do zdalnego zatrzymania pociągu, które może być uruchomione przez kontrolera ruchu lub sygnalistę, i powoduje zadziałanie hamulca bezpieczeństwa pociągu (jeżeli część pokładowa jest wyposażona w adapter do ATP typu LS 90 lub system kontroli czujności maszynisty).
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEurLex-2 EurLex-2
Adapter przełącznika elektrokardiograficznego
Πιάνω περίεργες δονήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.