Bajazyd I Błyskawica
Βαγιαζήτ Α ́
błyskawica oor Grieks
błyskawica
pl
zjawisko świetlne w postaci silnego błysku, towarzyszące piorunowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αστραπή
pl
zjawisko świetlne w postaci silnego błysku, towarzyszące piorunowi
Z nim pojawia się błyskawica, a w niej zaklęty jest ogień.
Με τη βροντή, έρχεται αστραπή και με την αστραπή, έρχεται φωτιά.
κεραυνός
Ale uderzenie błyskawicy jest teraz dokładnie tym, czego potrzebujemy.
Αλλά ένας κεραυνός συμβαίνει να να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστραπή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuł, jak ginęły trolloki i Myrddraale, czuł uderzenia błyskawic i mord.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςLiterature Literature
Jak błyskawica.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większy niż Błyskawica John czy Żółte Dziecko kiedykolwiek zrobili.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i trzęsienie ziemi, i wielki grad” (Objawienie 11:19).
Ξέρω ποια μου θυμίζετεjw2019 jw2019
Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, świeci z jednego miejsca pod niebem aż po drugie miejsce pod niebem, tak będzie z Synem Człowieczym”.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιjw2019 jw2019
Cząstkę tej energii widzimy w postaci błyskawic.
Μην απαντήσειςjw2019 jw2019
Potężne pożary wywołane przez błyskawice, z którymi niegdyś ludzie tak mężnie walczyli, teraz wydają się nieposkromione w swej wściekłości.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani zdaniem Brygady Błyskawica wybrała pani babcię?
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawica!
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To od błyskawicy?
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc gdzie znajdziemy błyskawicę?
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To błyskawica, która topi wszystko na swojej drodze.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamy, import, eksport, widowiska, promocje sprzedaży detalicznej i za pośrednictwem Internetu aparatury do wykrywania błyskawic, liczników do błyskawic, odgromników, jak również części zamiennych i akcesoriów do nich nieujętych w innych klasach
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιtmClass tmClass
Ciekaw jestem, co zrobi Błyskawica, gdy się o tym dowie.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawica to po prostu zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniu elektrycznemu (piorunowi), które zachodzi wtedy, gdy różnica potencjałów między dwoma obszarami przeciwnie naładowanymi jest na tyle duża, że następuje przebicie izolatora, jakim jest powietrze.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
Każda błyskawica to napięcie 100 mln wolt.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Błyskawica!
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż błyskawice wychodzące z tronu Jehowy trafnie przedstawiają błyski duchowego światła, którego On stale udziela swemu ludowi, a także — co ważniejsze — Jego ogniste orzeczenia sędziowskie (porównaj Psalm 18:15; 144:5, 6; Mateusza 4:14-17; 24:27).
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Pośród grzmotów i błyskawic oraz donośnego głosu rogu góra Synaj dymiła i drżała.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Andy idzie wzdłuż wschodnich pylonów, będzie przyciągał błyskawice.
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mara tropiła mnie lwim zwyczajem bardzo ostrożnie, z brzuchem przy ziemi, a potem ruszała jak błyskawica i lądowała na mnie.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατίεντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.jw2019 jw2019
Elaida wyrzuciła naprzód dłoń i wskazała wizerunek dwu mężczyzn walczących błyskawicami.
Ωραία το είπεςLiterature Literature
Pokój z błyskawicami?
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybkiego jak błyskawica.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara dla bogów wojny i błyskawic.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.