bagażnik dachowy
μπάρες οροφής · σχάρα οροφής
bagażnik oor Grieks
bagażnik
pl
miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αποσκευές
Charles otwórz mi bagażnik.
Τζάρβις, θα πάρεις τις αποσκευές;
πορτμπαγκάζ
pl
miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach
Znaleźliśmy łopatę i worek sportowy w bagażniku samochodu Ulloa.
Βρήκαμε ένα φτυάρι και μία αθλητική τσάντα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του Ουλόα.
πορτ-μπαγκάζ
Kiedy zobaczyłam limuzynę, myślałam, że będę musiała jechać w bagażniku.
Όταν πρωτοείδα τη λιμουζίνα, νόμιζα ότι θα έμπαινα στο πορτ μπαγκάζ.
θήκη
κορμός
Wsadzenie prostytutek do bagażników samochodów?
Κάνοντας πόρνες στους κορμούς των αυτοκινήτων;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πορτμπαγκάζ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Prawdopodobnie zabił Kathie, / wrzucił do bagażnika / i gdzieś wyrzucił zwłoki.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria samochodowe, a mianowicie sprzęgi do przyczep, bagażniki, bagażniki na narty, błotniki, łańcuchy śniegowe, osłony przeciwwiatrowe, foteliki dla dzieci
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςtmClass tmClass
Bagażniki do przewozu desek surfingowych do pojazdów
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνtmClass tmClass
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badania
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!oj4 oj4
Ktoś zabił Bridgett i i wrzucił jej ciało do bagażnika jakiegoś auta, a ty płaczesz nad jakimś posranym plakatem?
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amortyzatory zawieszenia w pojazdach, zderzaki do pojazdów, bagażniki, łańcuchy przeciwpoślizgowe
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςtmClass tmClass
Jest w bagażniku.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajem magazynów, pojazdów, samochodów, bagażników do pojazdów, garaży
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!tmClass tmClass
Jest jeszcze miejsce w bagażniku.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli okna pojazdu ani klapa bagażnika nie były jeszcze otwarte, muszą zostać otwarte na tym etapie badania.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούEurLex-2 EurLex-2
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοtmClass tmClass
opis typu pojazdu w odniesieniu do pozycji wymienionych w pkt od 2.2.1 do 2.2.4 powyżej, wraz z ograniczeniami dotyczącymi obciążenia, w szczególności maksymalnej dopuszczalnej ładowności bagażnika;
ΕτοιμαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Bagażnik jest czysty.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedział, że to bomba, zaniósł go więc do bagażnika samochodu i odwiózł władzom.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαjw2019 jw2019
Otwórz, proszę, bagażnik
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Przenośne bagażniki na narty
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςtmClass tmClass
Rowery, rowery elektryczne, rowery, rowery jednokołowe, rowery, rowery, części i akcesoria rowerowe, mianowicie pompki rowerowe, kierownice do rowerów, stojaki rowerowe, stojaki na rowery, konsole, hamulce do rowerów, opony rowerowe, uchwyty do hamulców rowerowych, uchwyty do kierownicy, dętki rowerowe, stojaki na rowery, pompki do rowerów, trycykli, urządzenia do naprawy dętek rowerowych, ramy do pojazdów dwukołowych, dzwonki do pojazdów dwukołowych, łańcuchy rowerowe, bagażniki rowerowe, pedały rowerowe
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςtmClass tmClass
Otwórz bagażnik.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy go wrzucić do bagażnika?
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkich pomiarów dokonuje się w środkowej płaszczyźnie wzdłużnej odnośnego siedzenia lub miejsca siedzącego dla każdego miejsca siedzącego tworzącego przednią ścianę bagażnika.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
zakaz wprowadzania zmian w budowie bagażnika;
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεEurLex-2 EurLex-2
W celu ustalenia położenia bloków badawczych w kierunku wzdłużnym należy najpierw umieścić je tak, aby ich przód stykał się z częścią pojazdu stanowiącą przednią ścianę bagażnika, a ich dolne powierzchnie spoczywały na podłodze bagażnika.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραEurlex2019 Eurlex2019
Otwórz bagażnik.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza ramy do rowerów, bagażniki, siodełka rowerowe, pedały do rowerów, hamulce do rowerów, przekładnie rowerów
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάtmClass tmClass
System alarmowy pojazdu musi co najmniej wykrywać i sygnalizować otwarcie dowolnych drzwi pojazdu, maski silnika i bagażnika.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.