fizyk oor Grieks
fizyk
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
φυσικός
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
el
επιστήμονας που κάνει έρευνα στην φυσική
Mężczyźni i kobiety obeznani z astronomią, fizyką, geologią i inżynierią.
'νδρες και γυναίκες εκπαιδευμένοι στην αστρονομία, φυσική, γεωλογία ή μηχανική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυσικός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt i budowa zamkniętych systemów wodnych powinny uwzględniać przepływy wody i parametry fizyko-chemiczne zapewniające zwierzętom dobry stan zdrowia i dobrostan oraz zaspokajać ich potrzeby behawioralne.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβινμου είπε ότι είχες φύγειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wszystko związane z diagnostycznym obrazowaniem medycznym, radioterapią i onkologią oraz wszystko do użytku przez profesjonalnych radiologów, radiografów, radioterapeutów, onkologów i fizyków
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνtmClass tmClass
Zdalne widzenie, wojna psychologiczna, to nie wymysły brukowców. a owoc wyobraźni szanowanych fizyków ze Stanford.
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fizyka
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zawodowe w opracowywaniu technik eksperymentalnych w zakresie fizyki jądrowej, chemii jądrowej, ochrony przed promieniowaniem, radiobiologii, fizyki, chemii, inżynierii lub innej odpowiedniej dziedziny w obszarze nauk technicznych lub nauk stosowanych, w tym przeprowadzanie doświadczeń, ich analiza i ocena.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
Żeby ją uzbroić i zdetonować potrzebny jest fizyk nuklearny.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Μου έλειψες φίλεted2019 ted2019
Jest to więc czas wielkiego rozkwitu. Im bardziej się rozglądam, tym bardziej jestem przekonany, że ten cytat fizyka Freemana Dysona nie jest wcale przesadzony.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·QED QED
Stanowisko Homera Simpsona wymaga studiów z fizyki atomowej.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicja i Bob – aliasy dla archetypów w takich dziedzinach jak kryptologia i fizyka.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %WikiMatrix WikiMatrix
Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηjw2019 jw2019
Program określony w ustępie 1 jest częścią długoterminowego projektu współpracy obejmującego wszelkie prace prowadzone w Państwach Członkowskich w dziedzinie syntezy i fizyki plazmy.
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Zachowam to na lekcję fizyki.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cechy chemiczne i fizyko-chemiczne
Έχω μια απο- στολή για σέναEurLex-2 EurLex-2
Takie kontrole mają być dokonywane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2090/2002 z dnia 26 listopada 2002 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 386/90 w sprawie kontroli bezpośrednich przy wywozie produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji (6) i muszą w szczególności uwzględniać ocenę organoleptyczną i analizy fizyko-chemiczne.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
Wydaje się, że to magia lub oszustwo, ale w istocie chodzi o działanie fizyki kwantowej.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοted2019 ted2019
Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Ανοίξτε την πόρτα!ted2019 ted2019
Identyfikatory od Ivana są na generała Harlowa... i panią fizyk nuklearną z Los Alamos
Bob, κατσε λιγο πιο πισωopensubtitles2 opensubtitles2
W momencie wprowadzania do obrotu „Korčulansko maslinovo ulje” musi posiadać następujące właściwości fizyko-chemiczne i organoleptyczne:
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]EurLex-2 EurLex-2
g) właściwości fizyko-chemiczne, toksykologiczne i ekotoksykologiczne;
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριEurLex-2 EurLex-2
Peter cierpliwie znosi wywody starca na temat świata fizyki.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bazujące na fizyce” w 3D003 oznacza wykorzystanie obliczeń do określenia sekwencji przyczyn fizycznych oraz skutków zdarzeń, opierających się na właściwościach fizycznych (np. temperatura, ciśnienie, stałe dyfuzji oraz właściwości materiałów półprzewodnikowych).
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.EuroParl2021 EuroParl2021
Gwarantuje to uzyskanie właściwych cech fizyko‐chemicznych i organoleptycznych miodu pitnego.
Τι έκανες εκείEuroParl2021 EuroParl2021
- W ramach ISO i CEN Komisja wnosi wkład w rozwój uzgadnianych na poziomie światowym norm dla terminologii i charakteryzacji fizyko-chemicznej nanomateriałów w celu stworzenia podstaw dla spójnego podejścia do testowania nanomateriałów.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνEurLex-2 EurLex-2
Rysunek techniczny, Usługi chemiczne,Usługi doradcze w zakresie fizyki
Να σας πω όλα τα στοιχείαtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.