mnie oor Grieks
mnie
pl
D. <i>zaimka osobowego</i> ja
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εμένα
On ma mniej przyjaciół niż ja.
Έχει λιγότερους φίλους από εμένα.
με
Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.
Ξεύρεις, το σκότος της νυκτός το έχω προσωπίδα, ειδέ θα μ' εκοκκίνιζε παρθενική σεμνότης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, ja nie jestem zabójcą.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesarz przypisał mi Ligię.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοLDS LDS
On mi się podoba.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
Στις# Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Carter, wychodzi na to, że przyniósł mi pan szczęście
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ja, to koń!
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obecnie, taka sprawą jestem ja.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 I dzisiaj mówię do was, lecz wy i tak nie usłuchacie głosu Jehowy, swego Boga, ani niczego, z czym on mnie do was posłał.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżbyś nazwała mnie " Iolaus "?
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowieku, strasznie mnie ciągnie.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łatwo mnie wystraszyć, pani dyrektor.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym bądź razie, w skrócie, mój chłopak i ja rozmawialiśmy w cztery oczy, i zgodził się położyć swoje ciuchy od teraz w przyczepie.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszej krainie, ty i ja nigdy nie mieliśmy takiej możliwości, prawda?
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że Robin i ja właśnie wyjeżdżamy z miasta.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.