narzeczona
αρραβωνιαστικιά · νύφη
narzeczony oor Grieks
narzeczony
pl
mężczyzna w okresie narzeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αρραβωνιαστικός
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Μόνο εγώ κι ο αρραβωνιαστικός μου, το ξέρουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzeczona Takahashiego jest Chinką
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειopensubtitles2 opensubtitles2
Miała narzeczonego.
Όχι βοήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja narzeczona jest całkiem seksowna.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisze tu, że Melissa była pana narzeczoną?
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc zabiłeś Gastona, mojego narzeczonego, i nie raczyłeś mi powiedzieć?
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twojej nieskończonej mądrości... może powiesz mi, skąd wiesz, że twój narzeczony jest tym jedynym?
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem w spokoju spędzić te święta... w Los Angeles, tylko ja i moja narzeczona, ale za to jestem tu, razem z tobą w więzieniu.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ciebie potrącono mojego narzeczonego.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była tu w dniu, gdy zabito moją narzeczoną.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż klnie się, że nie zabiła narzeczonego
Οικια προς επιδειξη Σημεραopensubtitles2 opensubtitles2
To koszyk twojej narzeczonej.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zanim umrę, chcę żebyś wiedział, że nawet jeśli Javier Holgado był moim pierwszym narzeczonym, aż do twojego przybycia do internatu, ty jesteś mężczyzną mojego życia.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawia się twoja była narzeczona i cię rozpala.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale 80 procent ludności żyje w wioskach położonych w głębi wyspy, w warunkach, które mimo upływu wieków niewiele się zmieniły. O zamożności świadczy tutaj posiadanie świń, uiszcza się opłaty za narzeczoną, powszechny jest okultyzm i dużą rolę odgrywa solidarność klanowa.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραjw2019 jw2019
66 Odnosząc się wreszcie do akapitu dziewiątego lit. k) zaskarżonej decyzji, zgodnie z którym pani Sapountzaki, narzeczona i przyszła małżonka pana Tzoanosa pracowała w charakterze przedstawiciela greckiego spółki ETIC, utworzonej przez IPK, w ramach Lex Group, która z kolei została utworzona przez pana Tzoanosa, co potwierdza, że związki między panem Freitagiem a panem Tzoanosem zostały nawiązane dawniej i były stosunkowo bliskie, IPK utrzymuje, że nie wiedziała o stosunkach osobistych istniejących między panem Tzoanosem a jego narzeczoną, że narzeczona pana Tzoanosa, jako rzekomy właściciel Lex Group była dla IPK jedynie osobą do kontaktu w Grecji i że, w każdym razie, okoliczność ta nie pozwala stwierdzić, że między IPK a państwem Tzoanos istniały od dawna bliskie związki.
Αυτό θα έκανα εγώEurLex-2 EurLex-2
Pracujemy dla narzeczonej Ethana.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój narzeczony?
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo kochał swoją narzeczoną, Tatę, a ona kochała jego.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frobisher kazał zabić mojego narzeczonego.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma narzeczoną.
Άσε τον καλύτερο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz oczywiście poczekać, aż narzeczony da się ochrzcić, i dopiero potem ustalić datę ślubu.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
Ale podczas opisywanej tu uroczystości narzeczony był na miejscu.
Γεια σου, λοχίαjw2019 jw2019
Zatem to porwany narzeczonej,
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.