o rany
Θεέ μου · αμάν · αχού
rana oor Grieks
rana
pl
med. uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu, oparzenia itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πληγή
pl
med. medycyna, medyczny uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu, oparzenia itp.;
Jeśli nie masz rany, to nie masz o co się martwić.
Αν δεν έχεις πληγή, δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα.
τραύμα
Proszę oczyścić ranę, dużą ilością soli ja później się jej przyjrzę.
Ρίξε άφθονο φυσικό ορό στο τραύμα και θα το δω.
λαβωματιά
πλήγωμα
πρωί
Wstałem wcześnie dziś rano.
Σήμερα το πρωί ξύπνησα νωρίς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rana
pl
geogr. gmina w okręgu Nordland w Norwegii
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πληγή
πληγή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronnie wypłynął rano?
Θέλω να φύγεις τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do rana?
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Τώρα ξεκουράσουjw2019 jw2019
Tylko po #: # rano
Πως νιώθειςopensubtitles2 opensubtitles2
Dziś rano pani Grayson nas sobie przedstawiła.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dzisiaj rano.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Agent ma być rano na miejscu.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany są niegroźne.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre antyczne kultury uważały, że spleśniały chleb położony na ranie wyleczy szybciej.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi pierwszy artykuł z rana.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Książe wynajął cię dzisiaj rano, Rudolfo?
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuyler znalazła ją rano i mnie wezwała.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam spotkanie dzisiaj rano, ale zajrzę do ciebie później.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczekamy gdzieś do rana.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli on sobie myśli, że może tak prostu tutaj przychodzić i wygrzebywać rany... to niestety jest w błędzie.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raport M.E.'s powiedział, że pozostałości w ranie.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany, jak Tuck się...?
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma półmilimetrową ranę po wkłuciu.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουjw2019 jw2019
Aiden, gdzie byłeś pomiędzy 8:00 a 9:00 dziś rano?
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rana mogła być zadana przez każde zwierzę.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teraz ja, Wasz trzeci syn i brat, muszę jutro rano Was opuścić.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούjw2019 jw2019
Przecież był tu dziś rano.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtego dnia rano Charlie miał transfuzję.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.