rzepa oor Grieks
rzepa
pl
bot. <i>Brassica rapa</i> subsp. <i>rapa</i> L. <sup>[1]</sup>, jeden z podgatunków kapusty właściwej o zgrubiałym korzeniu spichrzowym; ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ <i>Brassica rapa</i>” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
γογγύλι
Ale kto nie obawiał się spróbować'Małpa ciągnie za rzepę'.
Όμως να μη φοβάται να δοκιμάσει τον " πίθηκο που τραβάει το γογγύλι ".
κράμβη
W odniesieniu do tebukonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku brukwi i rzepy.
Όσον αφορά την ουσία tebuconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε γουλιά (είδος κράμβης) και γογγύλια.
ρέβα
Na lądzie mieszkańcy Skandynawii konserwowali ryby oraz warzywa, takie jak marchew i rzepa, przechowując je w torfowiskach.
Και στην ξηρά οι Σκανδιναβοί κατά παράδοση διατηρούσαν τα ψάρια και τις φυτικές τροφές, όπως τα καρότα και τη ρέβα, αποθηκεύοντάς τα σε τυρφώνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzepa
pl
pot. publ. dziennik „Rzeczpospolita”;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rosną tu jednak wystarczające ilości trawy, w związku z czym konieczne jest korzystanie z podmokłych łąk i dodatkowych roślin pastewnych – żyta, jęczmienia, rzepy, soczewicy i liści drzew takich jak jesion, wiąz, dąb, migdałowiec oraz drzew oliwnych, a nawet winorośli”.
Τι νομιζειςEuroParl2021 EuroParl2021
Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurLex-2 EurLex-2
Rzepa biała (Brassica rapa ssp. rapa)
Ορίστε ΓκρέιβςEuroParl2021 EuroParl2021
Różni autorzy prac z dziedziny etnografii i gastronomii jednogłośnie podkreślają obecność i wyjątkową pozycję rzepy jako wyróżnika tradycyjnej kuchni galicyjskiej.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurLex-2 EurLex-2
Rzepy punktowe
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειtmClass tmClass
Liście i pędy kapustnych, w tym nać rzepy (Mizuna, liście grochu i rzodkwi i inne liście, w tym gatunku brassica (zbiór do czasu tworzenia się 8 listka), liście kalarepy )
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Marchew i rzepa, świeże lub schłodzone, w okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g dla cebuli, trybulki, buraków lub buraków ćwikłowych, czerwonych buraków, rzepy, arbuzów, bani, dyni, marchwi, rzodkiewek, skorzonery lub czarnej salsefii, szpinaku, roszpunki jadalnej;
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
Rzepa (Brassica rapa ssp. rapa)
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
Nie jest brany pod uwagę jakikolwiek system zapinania, np. sznurowadła, rzepy itp. (patrz Noty wyjaśniające HS do tego działu, Uwaga ogólna, (D), ostatni akapit
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουoj4 oj4
Warzywa i warzywa ogrodowe konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, z wyłączeniem rzepy brokułowej konserwowanej, mrożonej, suszonej i gotowanej niezgodnej z wytycznymi chronionego oznaczenia geograficznego "Grelos de Galicia", a także z wyłączeniem ziemniaków i bulw konserwowanych, mrożonych, suszonych i gotowanych niezgodnych z wytycznymi chronionego oznaczenia geograficznego "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςtmClass tmClass
Czepiałam się Marjorie jak rzep.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytat z rozdziału „Rodzina górnicza”: „Jedynie w ważne dni pierożki «žlikrofi»: ziemniaczane, mięsne, z kwaszonej rzepy, podawane z daniem «bakalca», polane skwarkami lub specjalną polewą maślaną zwaną «masovnik»...”.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone:
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.EurLex-2 EurLex-2
zewnętrzne kieszenie mają mocny system zapinania (na przykład muszą posiadać zamek błyskawiczny lub zapięcie na rzep, w celu całkowitego zapięcia kieszeni, tj.: nie mogą być zapinane z przerwami),
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουEurLex-2 EurLex-2
Rzepa w postaci konserwowanej sprzedawana jest w formie naturalnej, bez dodatków innych niż woda z gotowania i sól stołowa, bez żadnych dodatków spożywczych. Rzepę umieszcza się w opakowaniach metalowych lub słojach szklanych, których waga jest zgodna z wymogami obowiązujących przepisów prawa i z wymogami wyraźnie określonymi w podręczniku jakości.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Jak Lois się dowie, przyczepi się do tej historii, jak rzep do psiego ogona.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zjeść rzepę.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchew i rzepa
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.