stół mikserski oor Grieks
stół mikserski
pl
centralny punkt toru elektroakustycznego, do którego podłączone są źródła sygnału elektroakustycznego i umożliwiający zmianę parametrów doprowadzonego sygnału
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μείκτης ήχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyfrowe i analogowe stoły mikserskie
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεtmClass tmClass
Wypożyczanie stołów mikserskich, wzmacniaczy
Βρίσκεται εδώtmClass tmClass
... i tak Earl zostawił mnie ze stołem mikserskim i bez mikrofonu.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoły mikserskie [sygnały]
Καλή Τρίτη σε όλους σαςtmClass tmClass
Sprzęt i instrumenty muzyczne (np. wzmacniacze, stoły mikserskie, słuchawki i głośniki, mikrofony)
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςEurLex-2 EurLex-2
Wzmacniacze, odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt kompaktowych, lasery platynowe, stoły mikserskie
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήtmClass tmClass
Ponieważ pracowałem z mniejszymi zespołami na mniejszych stołach mikserskich, a tamte były ogromne.
Στόχοι του εμβολιασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoły mikserskie używane w dźwiękowych studiach nagrań, części i akcesoria do uprzednio wymienionych produktów
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςtmClass tmClass
Stół mikserski (dźwięk), aparatura do elektronicznego nagrywania dźwięku
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαtmClass tmClass
Urządzenia dla DJ-ów i części do nich, takie jak stoły mikserskie, stoły obrotowe (do czarnych płyt) i słuchawki
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαtmClass tmClass
– klasa 9: „akustyczne urządzenia techniczne, stoły mikserskie, efekty, wzmacniacze, kolumny, głośniki aktywne (combos); futerały, kufry i torby przystosowane dla ww. artykułów”;
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DEurLex-2 EurLex-2
montaż, instalacja i obsługa przenośnego sprzętu audio lub wideo (np. kamer, ekranów, rzutników, mikrofonów, stołów mikserskich, przenośnych stojaków typu „rack” itp.) w trakcie konferencji,
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przeciwnie, „akustyczne urządzenia techniczne, stoły mikserskie, efekty, wzmacniacze, kolumny, głośniki aktywne (combos)” mogą być równie dobrze używane do przekazywania wielu innych sygnałów dźwiękowych, na przykład głosów zwierząt albo sygnałów video, telewizyjnych lub radiowych.
Σε άκουσε που ερχόσουνEurLex-2 EurLex-2
Odnosi się to a fortiori do „futerałów, kufrów i toreb przystosowanych do [akustycznych urządzeń technicznych, stołów mikserskich, efektów, wzmacniaczy, kolumn, głośników aktywnych (combos)]”, skoro nie są one oferowane razem z instrumentami muzycznymi czy elektrycznymi gitarami basowymi, lecz jedynie z towarami wymienionymi w klasie 9.
Τριχωτός αρουραίοςEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do wspierania, umożliwiania i ulepszania wrażeń związanych z głosem i dźwiękiem do urządzeń elektronicznych do efektów dźwiękowych, konsol do miksowania, stołów mikserskich używanych w studiach nagrań audio, urządzeń elektronicznych do nagrywania muzyki, pedałów do efektów dźwiękowych do instrumentów dźwiękowych, wzmacniaczy dźwięku do instrumentów muzycznych i części i wyposażenie do nich
Έσπασαν τα μπισκότα σας!tmClass tmClass
W reżyserni za dźwiękoszczelną szybą siedzi trzech innych, którzy pomagają lektorowi czytać z odpowiednią intonacją i czuwają nad jakością nagrania. Są to: realizator dźwięku (obsługuje stół mikserski i sprawdza, czy urządzenia techniczne działają prawidłowo), osoba kontrolująca, czy tekst odczytywany jest dokładnie, i reżyser nagrania, który udziela lektorowi wszelkich pomocnych wskazówek co do wymowy i sztuki czytania.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςjw2019 jw2019
Elektroniczne systemy komunikacyjne, zwłaszcza elektrotechniczne, urządzenia elektroniczne i elektroakustyczne w klasie 9, jak urządzenia alarmowe i systemy alarmowe, wzmacniacze, wzmacniacze końcowe mocy, stoły mikserskie, domofony, megafony, mikrofony, urządzenia do wzywania osób i urządzenia wywoławcze, domofony, kolumny głośnikowe, również w wersji na kółkach, podstawy do głośników, urządzenia nadawcze i odbiorcze, elektryczne kable łączące, elektryczne złącza wtykowe, transformatory, przenośne i bezprzewodowe urządzenia komunikacyjne, jak również ich elementy konstrukcji, części zamienne i części dodatkowe
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνtmClass tmClass
H.P. Wilfer wniósł o rejestrację w charakterze wspólnotowego znaku towarowego oznaczenia słownego ROCKBASS dla następujących towarów: „akustyczne urządzenia techniczne, stoły mikserskie, efekty, wzmacniacze, kolumny, głośniki aktywne (combos); futerały, kufry i torby przystosowane dla ww. artykułów”; „instrumenty muzyczne, w szczególności gitary, gitary elektryczne, gitary basowe, gitary akustyczne, akcesoria gitarowe, mianowicie struny, progi, gryfy i pasy; futerały, kufry i torby przystosowane dla ww. artykułów”; „futerały, kufry i torby podróżne”(6) .
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.