stożkowaty oor Grieks
stożkowaty
pl
taki, który wyglądem przypomina stożek
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κωνικός
Przy niejednym domostwie widać tak zwany ajył, sześcioboczną chatę ze stożkowatym dachem.
Δίπλα σε πολλά υπάρχουν ξύλινες κατοικίες, τα αγίλ, που είναι συνήθως εξαγωνικά σπίτια με κωνική στέγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stożkowaty artykuł (o wysokości w przybliżeniu 40 cm), wykonany przez zszycie razem 2 włókninowych trójkątnych elementów z czerwonego materiału włókienniczego, ozdobiony białą lamówką u podstawy, i z białym pomponem na górze.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
świeża papryka w całości: pozbawiona zielonego zabarwienia o regularnej stożkowatej formie, gładkiej skórce i długości 7–14 cm bez szypułki,
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Głowa Cukru — o wysokości zaledwie 395 metrów — zawdzięcza swą nazwę stożkowatej formie używanej w czasach kolonialnych do rafinowania cukru.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςjw2019 jw2019
Wygląd i kształt: owoce zróżnicowanej wielkości, kształt szeroko-stożkowaty ze ściętym wierzchołkiem, sercowaty, sercowato-kulisty i kulisto-nerkowaty, cały bez uszkodzeń, z szypułką lub bez szypułki.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Epikarp: gładki, jasnozielono-żółtawy, często z różowawym odcieniem od strony nasłonecznionej, rozproszone ordzawienia; kształt: stożkowaty; kalibraż: minimalna średnica 70 mm; minimalna zawartość cukrów: 13° Brix; maksymalny stopień twardości: 4,5 kg/0,5 cm2.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stożkowate... nitowane metalowe naboje.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kształt stożkowaty: ostro zakończony lub zaokrąglony,
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
„Wszystkie zbiorniki muszą posiadać pokrywę, mieć kształt stożkowaty lub płaskie dna nachylone w taki sposób, by można je było opróżniać i regularnie czyścić.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
Na samym szczycie, na stożkowatym postumencie, umieszczony był posąg Augusta.
Είναι στην τουαλέταWikiMatrix WikiMatrix
Epikarp: gładki, jasnozielono-żółtawy często zabarwiony różem od strony nasłonecznionej, rozproszone ordzawienia; kształt: stożkowaty; kalibraż: minimalna średnica 55 mm; zawartość cukrów: powyżej 13° Brix; maksymalny stopień twardości: 4,5; smak: słodki, aromatyczny.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Będą zaopatrzone albo w cały ciąg krawędzi o równolegle zakończonych brzegach połączonych za pomocą pośrednich krawędzi stożkowatych o stożkowatości od jednego do ósmego z każdej strony, lub jedynie w krawędzie stożkowate o stożkowatości określonej powyżej.
Και ξεχάστηκε το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Pionki plastikowe okrągłe i stożkowate
Θα επιστρέψω, αγάπη μουtmClass tmClass
Narzędzie należy włożyć w otwór sieci albo ręcznie, albo za pomocą obciążnika lub siłomierza, aż do jego zatrzymania przy stożkowatych krawędziach wywołanego oporem sieci.
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
długi stożkowaty
Θυμάσαι πώς ήτανεEurLex-2 EurLex-2
W ich obrębie uwagę przykuwa stożkowata wieża, mająca ponad 10 metrów wysokości i 6 metrów średnicy u podstawy.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςjw2019 jw2019
Stożkowate przyłącza do głośnika audio do rozpraszania i dystrybucji dźwięku podczas transmisji z głośnika
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαtmClass tmClass
Stożkowatego kształtu zęby wypełniające szczękę i dach z jego pyska idealny do chwytania zdobyczy.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląd i kształt: owoce o średnicy co najmniej # mm stożkowate i kulisto-stożkowate z przewężeniem przy kielichu tworzącym szyjkę, całe, bez uszkodzeń, z szypułką
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραoj4 oj4
Skórka może być bardziej lub mniej gładka lub mogą na niej występować niewielkie stożkowate wyrostki.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurlex2019 Eurlex2019
- uzyskana w rezultacie masa jest umieszczana ręcznie i ostrożnie kolejnymi etapami w przyciętej, stożkowatej formie właściwego rozmiaru,
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
W pewnej encyklopedii wyjaśniono, że świerszcze ćwierkają przez pocieranie jednego przedniego skrzydła o listwę na drugim przednim skrzydle, na której jest od 50 do 250 stożkowatych guzków.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angiejw2019 jw2019
Stożkowatego kształtu zęby wypełniające szczękę...... i dach z jego pyska idealny do chwytania zdobyczy
Τζέηκ, άφησέ τονopensubtitles2 opensubtitles2
Test mikroaglutynacji wykonuje się na płytkach z basenikami o stożkowatym dnie i pojemności 0,250 ml.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EurLex-2 EurLex-2
Conica) jest rzadką i niezwykle smaczną odmianą kapusty głowiastej białej, o charakterystycznym stożkowatym kształcie.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνEurLex-2 EurLex-2
Stożkowaty kapelusz jest kwestią duchową.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.