straceniec oor Grieks
straceniec
pl
ktoś skazany na stracenie, na śmierć
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
απόκοτος
παράτολμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STRACENIEC WOLNY
Το αμάξι μου είναι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Ten straceniec nigdy nie wróci.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego nie mogę powiedzieć o tabunach kompletnych straceńców, którzy byli po nim
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekał się, płakał.Mój żołnierz straceniec
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςopensubtitles2 opensubtitles2
" Jesteś straceńcem według naszych wszystkich przewidywań, tym właśnie jesteś, Patrick. "
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie będziemy ostatnim oddziałem straceńców pod sztandarem tego systemu ochrony przeciwrakietowej.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιEuroparl8 Europarl8
Są tam tylko sami straceńcy, którzy nie mają gdzie iść.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straceńcy, dalej!
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet straceńcy, co szydzą zarówno z życia, jak ze śmierci, mają rzeczy, z których szydzić nie wolno.
Πώς είναι αυτό δυνατόνLiterature Literature
Idioci, którzy w Nowym Jorku są kompletnymi straceńcami, wyjeżdżają do L.A. i stają się milionerami.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz być straceńcem?
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
Jak ważna musiała być wiadomość, którą kobieta usiłowała przepchnąć przez kordon Straży Straceńców?
Σε σένα γιατί δεν πιάνειLiterature Literature
Superman poleciał ją ratować jak straceniec i ludzie zginęli.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiotygodniowa szkoła dla niby-twardzieli i straceńców.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy ostatnimi straceńcami.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiotygodniowa szkoła dla niby- twardzieli i straceńców
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣopensubtitles2 opensubtitles2
Podróż nie jest łatwa, gdyż wypada im przejść przez obszary zazwyczaj rojące się od rabusiów i różnych innych straceńców.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςjw2019 jw2019
Jak chce pan powstrzymać tych 100,000 straceńców przemieszczających się na fałszywych paszportach od jednego kraju do drugiego, szukających dojść do atomówek, wąglika?
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkowniku McRae, niech straceńcy stoją w gotowości do ataku na mój rozkaz.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jestem straceńcem?
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z Orgii straceńców.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba znaleźć dwóch straceńców.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź wdzięczny za uwolnienie od tych straceńców.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Natomiast w wyżej przytoczonym wersecie z 2 do Tesaloniczan 2:3 apostoł wyraził się według rzymskokatolickiego przekładu The Jerusalem Bible (Biblia jeruzalemska), że „dzień Jehowy” nie może nastąpić, „dopóki nie dojdzie do Wielkiego Przewrotu i nie pojawi się Buntownik, Straceniec”.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροjw2019 jw2019
To gra straceńców.
Ας τον θάψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.