starzec mnich
ορθόδοξος πνευματικός ηγέτης
starzec oor Grieks
starzec
pl
stary mężczyzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
γέροντας
Tam nie ma załogi, tylko dzieci i szalony starzec.
Δεν υπάρχουν στρατιώτες. Μόνο παιδιά κι ένας τρελός γέροντας.
ορθόδοξος πνευματικός ηγέτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Starzec
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wujek mówił, że ten starzec spędza każdy piątkówy wieczór w VFW
Υπάρχει κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś słaby, starcze.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są tu sami starcy!
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz tego starca Xia, który cię pociął?
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pająk jest w domu starców na 138 ulicy.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiet i starców nie bijemy.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę zostawić chorego, zwariowanego starca.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Zanim zdążyli się położyć, mężczyźni z miasta, mężczyźni z Sodomy, od chłopca aż do starca — wszyscy ludzie, jeden motłoch+ — obstąpili dom.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαjw2019 jw2019
Czy raczej za przykładem 24 starców opisanych w Księdze Apokalipsy 11:16, 17 mam dziękować Bogu za to, że dał wyraz swemu zwierzchnictwu i udowodnił swą wielką władzę Króla?
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Tego starca ogarnęło odwieczne pragnienie zemsty.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pozwolisz starcowi aby ci pomógł?
Eίμαι διασημότητα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzenie i doradztwo w sprawach sanatorium, domów starców i domów pielęgnacyjnych, hospicjów i klinik, doradztwo farmaceutyczne
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώtmClass tmClass
Zaraz, co z ciebie za starzec?
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!QED QED
Ale temu starcu skradziono bawoła wodnego z pól ryżowych nieopodal baraków.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie żadne starcze brednie.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starzec, który nabazgrał to tysiące lat temu na tabliczkach, żebyście były na kolanach.
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ chciałbyś założyć rodzinę, zanim trafisz do domu starców.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co starcowi osiem koni?
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, wszyscy byli starcami, jak ja.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37:25, Biblia warszawska). W czasach biblijnych starcy stanowili powszechnie poważaną mniejszość.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Przez stulecia jego starcze ręce ochraniały cudowną młodą kobietę, której imienia nawet nie znał.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, starcze!
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχοςενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Μαμά; Kανείς άλλοςjw2019 jw2019
Śpiewaj, starcze.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ani owa kobieta, ani starzec, nie zważali na to, że był pasterzem.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.