trzęsienie ziemi oor Grieks
trzęsienie ziemi
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
σεισμός
el
φυσικό φαινόμενο
Kolejne trzęsienia ziemi nawiedziły obszary wcześniej dotknięte trzęsieniami ziemi i znacznie zwiększyły skalę uprzednio zgłoszonych szkód.
Και άλλοι σεισμοί έπληξαν τις ήδη πληγείσες περιοχές και αύξησαν σημαντικά το επίπεδο της προαναφερθείσας ζημίας.
Εγκέλαδος
σεισμική δόνηση
Niech zespoły sejsmiczne odtworzą ten ostatni efekt trzęsienia ziemi
Θέλω τις σεισμικές μονάδες να αναπαρα- γάγουν την τελευταία σεισμική δόνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σεισμός
σεισμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkańcy zwłaszcza wysokich budynków odczuwają zwykle każdego roku kilka niewielkich, trzęsień ziemi.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
przyczyny naturalne, na przykład trzęsienia ziemi lub powodzie;
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφnot-set not-set
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Δεν είμαι καλάjw2019 jw2019
Trzęsienie ziemi.
Και άφησέ με να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywołałabym trzęsienie ziemi
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηjw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςQED QED
„Naród powstanie przeciw narodowi”, będą braki żywności, trzęsienia ziemi i epidemie.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηjw2019 jw2019
Obejmują one współczynniki strat wywołanych trzęsieniami ziemi w określonym regionie lub wskaźniki temperatury w określonym mieście
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!oj4 oj4
Czy to oznacza trzęsienie ziemi?
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz myśli, że nadchodzi koniec świata, bo te wszystkie trzęsienia ziemi w wiadomościach...
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Potężne trzęsienia ziemi
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωjw2019 jw2019
Taki budynek będzie odporny na trzęsienia ziemi.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Egipska statua spadła na mnie / przez to trzęsienie ziemi.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
#... trzęsienie ziemi o sile 7.9 w skali Richtera- - #
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co robi miliarder kolekcjoner sztuki z potworem trzęsącym ziemią?
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i trzęsienie ziemi, i wielki grad” (Objawienie 11:19).
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί καινα πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Regionalny wpływ trzęsień ziemi (debata
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωoj4 oj4
Zbyt duże jak na trzęsienie ziemi.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym miała maszynę, która może wywołać trzęsienie ziemi w geologicznie stabilnym terenie, gdzie bym ją umiejscowiła?
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że mogłaś znaleźć kogoś nie odpowiedzialnego za zniszczenie tego z maszyną wywołującą trzęsienie ziemi.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawna seria trzęsień ziemi we Włoszech miała tragiczne skutki w dotkniętych regionach.
Σε ερευνούνnot-set not-set
Wiele zburzyły liczne trzęsienia ziemi
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώopensubtitles2 opensubtitles2
Z tego wynika, że powstają tam naprężenia, które w końcu rozładują się poprzez trzęsienie ziemi.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεjw2019 jw2019
4424 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.