Mięsień czworogłowy uda
Τετρακέφαλος μηριαίος μυς
udo oor Grieks
udo
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μηρός
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Znalazłem także coś co wydaje się być śladem po ugryzieniu na wewnętrznych stronach ud i plecach.
Και βρήκα επίσης, κάτι που φαίνεται να είναι σημάδια δαγκωματιών στους εσωτερικούς μηρούς και στην πλάτη της.
μπούτι
pl
anat. anatomia część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Byćmoże będziesz musiał go wbić w moje udo.
Ίσως χρειαστεί να την καρφώσεις στο μπούτι μου.
γοφός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udo
pl
skrócona forma obcojęzycznego imienia Otto
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
μηρός, μπούτι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może jej się uda?
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
Może uda nam się sprawić, że Greg zniknie.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za którymś razem mi się uda.
Ώστε κανόνισες την εισβολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wierzyłem, że uda ci się go przyskrzynić.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może coś nam się uda załatwić.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uda mi się.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że uda się utrzymać te iluzję też w dzień.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uda nam się całkowicie uniknąć napięć i kryzysów, ale możemy ograniczyć powodowane przez nie szkody.
Τι χαμπάριαEuroparl8 Europarl8
Widzicie, mówiłem wam, że się nie uda bez
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki temu uda się nam wytrwać do końca wojny między kłamstwem i prawdą.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
W przypadku gdy nie uda się przeprowadzić częściowego lub całkowitego zakupu na otwartym rynku, w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 4, uwzględnia się wysokość rekompensaty pieniężnej obliczonej zgodnie z art. 32, chyba że w powiadomieniu tym określono, że przeprowadzenie zakupu na otwartym rynku zostało odroczone.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοEuroParl2021 EuroParl2021
Nawet jeśli uda się sprzedać, to ze stratą.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że istnieje ku temu szersze forum, a jeżeli na tym szerszym forum uda się dojść do kompromisu, to oczywiście dwustronne porozumienia o wolnym handlu powinny odzwierciedlać taki kompromis.
Τα παιδιά είναι το μέλλονEuroparl8 Europarl8
Nie mogę dalej żyć z kulą w udzie.
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli kłamała, ‛jej udo marniało’, a brzuch puchł.
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςjw2019 jw2019
Jeśli uda się ją podtrzymać, nawiąż do orędzia Królestwa.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςjw2019 jw2019
Nigdy nam się nie uda przejść na drugą stronę.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie dlatego, że sądziłem, że nigdy mi się to nie uda.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewykluczone, iż żonie uda się temu zapobiec przez staranne przemyślenie, jak przedstawić ten problem.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
Uda mi się.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie uda to szukam dawcy.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ty biedaku. Nie uda ci się, jak zwykle.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Wspólnocie i Republice Kazachstanu nie uda się osiągnąć zadawalającego rozwiązania i jeśli Komisja uzna, że istnieją niezbite dowody na obchodzenie ustaleń ilościowych, Komisja potrąca z obowiązujących limitów równoważne wielkości wyrobów pochodzących z Republiki Kazachstanu
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!oj4 oj4
Jeśli się uda, wrócimy.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utrzymuje, że Unii Europejskiej nie uda się osiągnąć wymaganego poziomu wzrostu zatrudnienia i spójności społecznej, jeśli europejski rozwój na poziomie makroekonomicznym w państwach członkowskich nie zostanie zsynchronizowany ze strategią lizbońską oraz jeśli nie poprawi się spójności wspólnotowych instrumentów gospodarczych;
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.