łupek humusowy
humic shale
łupek oor Engels
łupek
pl
geol. skała osadowa lub metamorficzna wykazująca dobrą łupkowatość;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
slate
pl
geol. geologia skała osadowa lub metamorficzna wykazująca dobrą łupkowatość;
Stąd nie występuje zakłócenie konkurencji w odniesieniu do łupków hiszpańskich.
There is therefore no distortion of competition with respect to Spanish slate.
shale
Węgiel brunatny obejmuje także część łupków lub piasków bitumicznych zużytych w procesie przemiany.
This includes the portion of the oil shale or tar sands consumed in the transformation process.
schist
Jeśli chodzi o gleby, podłoże składa się z łupku, co zasadniczo oznacza gleby niskiej jakości.
Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łupek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
slate
en
fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock
Stąd nie występuje zakłócenie konkurencji w odniesieniu do łupków hiszpańskich.
There is therefore no distortion of competition with respect to Spanish slate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materiału w całości lub głównie składającego się z łupku ilastego, który wydobywa się specjalnie w celu gospodarczego wykorzystania jako kruszywo, w tym łupku ilastego występującego jako produkt uboczny świeżego wydobycia innych materiałów objętych opłatą; oraz
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
c) projekty, których efektem może być produkcja ropy naftowej z zasobów zawartych w formacjach łupków przez szczelinowanie hydrauliczne; nie ma to zastosowania do eksploracji i produkcji przez formacje łupków w celu poszukiwania złóż innych niż łupkowe lub pozyskiwania z nich ropy naftowej.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Obrobione łupki i artykuły z łupków lub z łupków aglomerowanych
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o czynniki naturalne, które mają wpływ na jakość produktu, obszar produkcji ChNP „Priorat”, który jest bardzo pagórkowaty, zbudowany jest z materiału pochodzącego z ery paleozoicznej – przede wszystkim z łupków pochodzących z okresów dewonu i karbonu.
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych – Część 1: Wymagania dotyczące łupków i płytek węglanowo-łupkowych
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Łupku tradycyjnie nie wydobywa się w celu wykorzystania jako kruszywo; wydobywa się go raczej do zastosowania jako materiał budowlany na pokrycia dachu, okładziny ścian zewnętrznych, pokrycia podłogi, nawierzchnie chodnikowe oraz często wykorzystuje się go do celów związanych z dziedzictwem kulturowym w konserwacji budynków zabytkowych w Zjednoczonym Królestwie.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
podkreśla konieczność opracowania dokumentacji normatywnej i technicznej oraz zapewnienia jej zgodności z międzynarodowymi standardami branżowymi na potrzeby skutecznego wyznaczania obszarów poszukiwań, rozpoznawania i wydobycia gazu z warstwy łupków w krajach objętych Partnerstwem Wschodnim;
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszy protokół stosuje się do produktów naftowych znajdujących pod poz. 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafina, woski naftowe lub łupki i pozostałości parafinowe) i 27.14 nomenklatury brukselskiej, przywożonych w celu konsumpcyjnym do Państw Członkowskich.
Just help me save Padmé' s lifeEuroParl2021 EuroParl2021
68010000 | Kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łupków) |
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Bitum i asfalt, naturalne; łupki bitumiczne lub naftowe i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Obrobione łupki i wyroby z łupków lub z łupków aglomerowanych
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurlex2019 Eurlex2019
Najstarszy znany torbacz to Sinodelphys, znaleziony we wczesnokredowych łupkach ilastych liczących 125 MLT w prowincji Liaoning leżącej w północno-wschodnich Chinach.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
Wspólnota zastrzega sobie prawo do modyfikacji uzgodnień mających zastosowanie do produktów naftowych objętych pozycjami nr 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafina, wosk mikrokrystaliczny lub łupek bitumiczny i inne woski mineralne) i 27.14 nomenklatury brukselskiej przy przyjmowaniu wspólnej definicji pochodzenia dla produktów naftowych, przy przyjmowaniu decyzji w ramach wspólnej polityki handlowej dla danych produktów lub przy ustanawianiu wspólnej polityki energetycznej.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Bitumu i asfaltu, naturalnych; łupka bitumicznego lub naftowego i piasków bitumicznych; asfaltytów i skał asfaltowych
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Aby ubiegać się o zwolnienie z AGL, producenci łupku ilastego będą musieli wykazać, do czego wykorzystuje się produkowany przez nich materiał, który jest w całości lub głównie złożony z łupku ilastego.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Niektóre odpady z łupków kruszy się również na proszek i granulki do użytku przemysłowego w produkcji papy i farb bitumicznych.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Komisja dochodzi więc do wniosku, że ogólne zwolnienie obejmujące łupek ilasty i gruz z łupku ilastego zakłóca konkurencję na lokalnych rynkach kruszyw.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Łupki dachowe
No, no, no.Don' t. NotmClass tmClass
Uwagi od Eunomia przesłano w imieniu konsorcjum producentów kruszyw pochodnych (łupku, górniczych odpadów wydobywczych oraz popiołu dennego ze spalania) ze Zjednoczonego Królestwa.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Emisje z niewęglanowego węgla w wapieniu, łupkach lub alternatywnych surowcach (np. popiół lotny) stosowanych w mączce surowcowej w piecu określa się według poniższego wzoru
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeoj4 oj4
Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe
I flew with him during the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stary pałac ze ścianami w kolorze łososiowym i dachami z czerwonego łupku wydawał się w ogóle nie zmieniony.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
To stanowisko potwierdza także strona internetowa przedsiębiorstwa, zgodnie z którą projekt przeprowadzono w celu zautomatyzowania procesu przycinania, dzięki czemu przedsiębiorstwo może produkować łupki o wysokiej jakości po niższych cenach oraz poprawiać swoją konkurencyjność.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Obrobione kamienie budowlane lub pomnikowe (z wyjątkiem łupków) i artykuły z nich, inne niż towary objęte pozycją 6801 ; kostki mozaikowe, i podobne z kamieni naturalnych (włącznie z łupkami), nawet na podłożu; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek, z kamieni naturalnych (włącznie z łupkami):
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Władze Zjednoczonego Królestwa twierdzą, że produkty uboczne pochodzące z produkcji ciosanego łupku są niemożliwe do odróżnienia od łupku specjalnie wyprodukowanego jako kruszywo.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.