żałować czegoś oor Engels
żałować czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to begrudge sth
to regret sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żałujesz czegoś w swoim małżeństwie?
Yes, of courseLiterature Literature
Żałuję czegoś, co powiedziałam.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałujesz czegoś?
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I słusznie – bez sensu byłoby żałować czegoś, co w danej chwili nie było konieczne.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Jak mogłabym żałować czegoś, czego tak bardzo pragnęłam. – A ty?
That' sin the balconyLiterature Literature
Poproś uczniów, aby zastanowili się nad tym, czy kiedykolwiek żałowali czegoś, co powiedzieli.
Especially to the kidsLDS LDS
A ty, żałujesz czegoś?
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś, że lepiej żałować coś niż nic nie robić.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę żałować czegoś, czego nie znam ani nie kontroluję.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Zapytałem: "Żałujecie czegoś?
I just wondered who you areted2019 ted2019
Żałujecie czegoś?
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, Mickey, żałujesz czegoś?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossopensubtitles2 opensubtitles2
Żałujesz czegoś?
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty żałujesz czegoś?
They stay for goodopensubtitles2 opensubtitles2
- Będziesz żałował czegoś, co dało nam rozkosz i nikomu nie wyrządzi ło krzywdy?
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Nie chciała też, żeby któreś z nich żałowało czegoś, czego i tak nie można zmienić.
That well sayLiterature Literature
Upór nie pozwalał jej się przyznawać do pomyłki lub żałowania czegoś.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Nie chciałbym, żebyś w wieku 40 lat żałował czegoś, co zrobiłeś mając 21.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko pokazać, że nie wolno ci żałować czegoś, co nie istniało.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Jeżeli Jack Malloy żałował czegoś w życiu, to tego, że urodził się w niewłaściwym czasie.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Jestem pewna, że skończę żałując czegoś gdy to się skończy, nie ważne co zrobię.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałem: " Żałujecie czegoś?
Retreating from the world and forsaking our friendsQED QED
To głupie żałować czegoś, czego się nigdy nie miało i nie mogło mieć.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Jak możesz żałować czegoś, czego nie było, czego nie miałaś?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
1606 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.