żałować za grzechy oor Engels

żałować za grzechy

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

repent

verb adjective

Ksiądz powiedział, że muszę żałować za grzechy żeby zostały mi wybaczone.
The priest said that I have to repent to be forgiven.

to repent of one's sins

voorbeelde

Ale żałować za grzechy będę później - gdy tylko się dowiem, że jestem bezpieczna.
But I will repent later, just as soon as I know that I am safe.

Ksiądz powiedział, że muszę żałować za grzechy żeby zostały mi wybaczone.
The priest said that I have to repent to be forgiven.

Powiadam, żałuj za grzechy ty zdradziecka, biała suko!
I said repent, you cheating white bitch.

" Przejdzie tylko ten, kto żałuje za grzechy "
" Only the penitent man will pass. "

– Cierpiałam, żałuję za grzechy, uwierz w me słowa.
‘I have suffered, I am repentant, believe me.’

Bóg wybacza wszystkim, którzy szczerze żałują za grzechy.
God forgives all those who are sincerely sorry for their sins.""

Będę się uczył na swoich błędach, żałował za grzechy i żył w prawdzie jako człowiek odpowiedzialny przed Bogiem.
“I will learn from my mistakes, repent of my sins, and walk with integrity as a man answerable to God.

Lecz jeśli jesteś gotów żałować za grzechy w imię Jezusa...
But if you're willing to repent your sins in the name of Jesus...

A ja wam powiadam, nie macie już czasu, by żałować za grzechy.
But I say to you, You no longer have time to repent.

Ten, kto żałuje za grzechy
The penitent man will pass

Wciąż mu powtarzam, żeby żałował za grzechy, ale ma upór muła.
I keep telling him to repent, but he’s stubborn as a mule.”

Nie marnuj swego współczucia na brakoroba, niech marnieje i żałuje za grzechy.
Don't waste your pity on a wastrel, let him languish and repent his sins.

Czeka cię stryczek, Pearce, wyspowiadaj się i żałuj za grzechy.
Pearce was hung, repent and confessed.

Przejdzie ten, kto żałuje za grzechy
The penitent man will pass

Serdecznie żałuję za grzechy. /
For these and all the sins of my life, I am sorry.

Żałujcie za grzechy.
Repent!

Mistrzu, żałujemy za grzechy.
Master, we regret our sin.

Ten, kto żałuje za grzechy
Penitent man will pass

Żałuj za grzechy i uwierz w Ewangelię”
Repent and believe in the Gospels.”

Prawda jest taka, że przebaczenia mogą doznać wyłącznie ci, którzy żałują za grzechy.
The truth is that forgiveness can come only to those who are repentant.

Czy żałujesz za grzechy?
Are you sorry for all your sins?

Byłoby głupie już teraz posypać głowę popiołem... i żałować za grzechy
Oh, cursed foolishness, that I had flattered and pleased myself... with vain dreams of repentance

" Żałuj za grzechy "
Old " Repent, Repent, Repent. "

Żałujcie za grzechy, a będą wam odpuszczone.
Repent your sins and you will be forgiven.

Żałuj za grzechy.
Repent of your sins.